-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Монистический
Translation монистический into english
монистический
Adjective
Его монистический подход к философии был уникален.
His monistic approach to philosophy was unique.
Definitions
монистический
Adjective
Относящийся к монизму, философскому учению, признающему единство и неделимость бытия.
Его монистические взгляды на природу реальности оказали значительное влияние на философскую дискуссию.
Характеризующийся стремлением к единству и целостности в подходе к изучению явлений.
Монистический подход в науке предполагает рассмотрение всех процессов как взаимосвязанных и единых.
Idioms and phrases
монистический подход
Автор использовал монистический подход в своей работе.
monistic approach
The author used a monistic approach in their work.
монистическая теория
Монистическая теория предполагает единство бытия.
monistic theory
The monistic theory suggests the unity of being.
монистическая философия
Он изучает монистическую философию в университете.
monistic philosophy
He studies monistic philosophy at the university.
монистическое мировоззрение
Его монистическое мировоззрение оказало влияние на его решения.
monistic worldview
His monistic worldview influenced his decisions.
монистическая концепция
Монистическая концепция объясняет природу реальности.
monistic concept
The monistic concept explains the nature of reality.
Examples
Выходит, что монистический материализм неприемлем, Маркс и Энгельс не ненавидят его, а, напротив, сами являются монистическими материалистами, — вследствие чего монистический материализм необходимо отвергнуть.
It would follow, therefore, that monistic materialism is unacceptable, that Marx and Engels do not detest it, but, on the contrary, are themselves monistic materialists — and therefore, monistic materialism must be rejected.
Выходит, что монистический материализм неприемлем, так как Маркс и Энгельс не только не ненавидели его, а, напротив, сами были монистическими материалистами, вследствие чего монистический материализм надо отвергнуть.
It would follow that monistic materialism is unacceptable because Marx and Engels, far from detesting it, were actually monistic materialists themselves, and therefore monistic materialism must be rejected.
Если послушать г-на Черкезишвили, то оказывается, что Маркс и Энгельс ненавидят монистический материализм; но его мнению, их материализм вульгарный, а не монистический: «Та великая наука натуралистов с ее системой эволюции, трансформизмом и монистическим материализмом, которую тик сильно ненавидит Энгельс… избегала диалектики» и т. д. (см.
If, for example, we listen to what Mr. Cherkezishvili has to say, it would appear that Marx and Engels detested monistic materialism; in his opinion their materialism is vulgar and not monistic materialism: “The great science of the naturalists, with its system of evolution, transformism and monistic materialism which Engels so heartily detested . . . avoided dialectics,” etc. (see Nobati, No. 4.
Если вы думаете об этом достаточно долго,, Вы можете подключить дуалистической / монистический различие даже эстетики.
If you think about it long enough, you can connect the dualist/monist distinction even to aesthetics.
Во‑первых, монистический материализм Маркса не имеет ничего общего с бестолковым параллелизмом.
Firstly, Marx ‘s monistic materialism has nothing in common with silly parallelism.