-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Многоголосие
Translation of "многоголосие" into English
многоголосие
Noun
Основная форма
/mnəɡəɡɐˈlosʲɪje/
Основная форма
/mnəɡəɡɐˈlosʲɪje/
Употребляется преимущественно в форме единственного числа; множественное число возможно при значении отдельных случаев, проявлений или видов.
Used in music for a texture with several independent voices sounding together; also works figuratively for the coexistence of multiple voices.
Многоголосие хора усилило торжественность исполнения.
The choir's polyphony heightened the solemnity of the performance.
Definitions
многоголосие
Noun
Основная форма
/mnəɡəɡɐˈlosʲɪje/
Основная форма
/mnəɡəɡɐˈlosʲɪje/
Наличие нескольких голосов; звучание нескольких голосов одновременно.
Многоголосие хора усилило торжественность исполнения.
В музыке: вид полифонии, основанный на одновременном самостоятельном звучании нескольких мелодических голосов.
В этом произведении особенно выразительно использовано многоголосие.
Idioms and phrases
хоровое многоголосие
В концерте особенно впечатлило хоровое многоголосие и точность исполнения.
choral polyphony
At the concert, the choral polyphony and the precision of the performance were particularly impressive.
полифоническое многоголосие
Композитор мастерски использовал полифоническое многоголосие в финале произведения.
polyphonic texture
The composer masterfully employed polyphonic texture in the finale of the work.
вокальное многоголосие
Вокальное многоголосие придало песне особую глубину и объем.
vocal polyphony
Vocal polyphony gave the song a special depth and fullness.
музыкальное многоголосие
Музыкальное многоголосие стало одной из главных особенностей этой обработки.
musical polyphony
Musical polyphony became one of the main features of this arrangement.
народное многоголосие
Исследователь подробно описал народное многоголосие северных регионов.
folk polyphony
The researcher described in detail the folk polyphony of the northern regions.
развитое многоголосие
У этого ансамбля развитое многоголосие и тонкий слух.
well-developed polyphony
This ensemble has well-developed polyphony and a keen ear.
сложное многоголосие
Сложное многоголосие в этой партии требует высокой исполнительской культуры.
complex polyphony
The complex polyphony in this part requires a high level of musicianship.
богатое многоголосие
Богатое многоголосие народной песни сразу привлекло внимание слушателей.
rich polyphony
The rich polyphony of the folk song immediately caught the listeners' attention.
многоголосие хора
Многоголосие хора звучало особенно выразительно в акустике зала.
the choir's polyphony
The choir's polyphony sounded especially expressive in the acoustics of the hall.
многоголосие в хоре
Многоголосие в хоре помогает создать более объемное и яркое звучание.
polyphony in the choir
Polyphony in the choir helps create a fuller and more vibrant sound.
многоголосие в музыке
Многоголосие в музыке развивалось вместе с усложнением композиторских техник.
polyphony in music
Polyphony in music developed alongside the increasing complexity of compositional techniques.
традиционное многоголосие
Традиционное многоголосие сохраняется в некоторых фольклорных коллективах.
traditional polyphony
Traditional polyphony is preserved in some folk ensembles.