-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Микротон
Translation of "микротон" into English
микротон
Noun
Основная форма
/mʲɪkrɐˈton/
Основная форма
/mʲɪkrɐˈton/
Специальный музыкальный термин.
microtone
Music theory; a pitch interval smaller than a semitone. В современной музыке композитор использует микротон для создания необычного звучания.
In modern music, the composer uses a microtone to create an unusual sound.
Definitions
микротон
Noun
Основная форма
/mʲɪkrɐˈton/
Основная форма
/mʲɪkrɐˈton/
Музыкальный интервал, меньший полутона.
В современной музыке композитор использует микротон для создания необычного звучания.
Idioms and phrases
восприятие микротонов
Восприятие микротонов требует очень тонкого слуха.
perception of microtones
Perception of microtones requires a very keen ear.
высота микротона
Высота микротона немного отличается от привычного полутона.
microtone pitch
The microtone pitch is slightly different from the usual semitone.
деление октавы на микротоны
В этом произведении композитор использует деление октавы на микротоны.
division of the octave into microtones
In this piece the composer uses the division of the octave into microtones.
запись микротонов
Запись микротонов на синтезаторе оказалась неточной.
recording of microtones
The recording of microtones on the synthesizer proved to be inaccurate.
звучание микротона
Звучание микротона придаёт музыке восточный оттенок.
microtonal sound
The microtonal sound gives the music an Eastern flavor.
использование микротонов
Использование микротонов делает мелодию более необычной.
use of microtones
The use of microtones makes the melody more unusual.
настройка микротона
Точная настройка микротона важна для исполнения.
microtonal tuning
Accurate microtonal tuning is important for performance.
переход к микротону
Переход к микротону в конце фразы слышится особенно ярко.
transition to a microtone
The transition to a microtone at the end of the phrase is especially noticeable.
различие микротонов
Различие микротонов становится заметно только в хорошем исполнении.
microtonal difference
The microtonal difference becomes noticeable only in a good performance.
система микротонов
В его теории заложена сложная система микротонов.
microtonal system
His theory contains a complex microtonal system.