-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Микропорыв
Translation of "микропорыв" into English
микропорыв
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpɐˈrɨf/
Основная форма
/mʲɪkrəpɐˈrɨf/
Термин из метеорологии и авиации.
microburst
Meteorology and aviation: a sudden, localized downdraft that produces a dangerous burst of wind. Самолёт попал в микропорыв при заходе на посадку.
The plane encountered a microburst on final approach.
Additional translations
Broader meteorological term; used for a strong localized downdraft.
Definitions
микропорыв
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpɐˈrɨf/
Основная форма
/mʲɪkrəpɐˈrɨf/
Кратковременный локальный резкий порыв ветра, обычно связанный с нисходящим воздушным потоком.
Самолёт попал в микропорыв при заходе на посадку.
Idioms and phrases
грозовой микропорыв
Грозовой микропорыв наблюдался в районе аэропорта после сильной грозы.
thunderstorm microburst
A thunderstorm microburst was observed in the airport area after a severe thunderstorm.
зона микропорыва
Зона микропорыва находилась на конечном участке глиссады.
microburst zone
The microburst zone was located on the final segment of the glide path.
кратковременный микропорыв
Кратковременный микропорыв быстро прошел, но успел создать риск.
brief micro-rupture
The brief micro-rupture subsided quickly, but it still managed to create a risk.
локальный микропорыв
Локальный микропорыв затронул только часть маршрута.
localized micro-rupture
The localized micro-rupture affected only part of the route.
микропорыв ветра
Пилоты предупредили о микропорыве ветра у взлетной полосы.
microburst (of wind)
Pilots warned of a microburst near the runway.
мощный микропорыв
Мощный микропорыв внезапно осложнил посадку самолета.
powerful microburst
A powerful microburst suddenly complicated the aircraft's landing.
нисходящий микропорыв
Нисходящий микропорыв был зафиксирован метеорадаром на подходе к полосе.
descending microburst
A descending microburst was detected by the weather radar on approach to the runway.
опасный микропорыв
Опасный микропорыв может привести к потере скорости при посадке.
dangerous microburst
A dangerous microburst may lead to a loss of airspeed during landing.
последствия микропорыва
Последствия микропорыва ощущались еще несколько минут после грозы.
aftereffects of the microburst
The aftereffects of the microburst were still felt for several minutes after the thunderstorm.
сильный микропорыв
Сильный микропорыв заставил экипаж уйти на второй круг.
severe microburst
A severe microburst forced the crew to go around.