-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Микропиттинг
Translation of "микропиттинг" into English
микропиттинг
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpʲitʲːɪŋ/
Основная форма
/mʲɪkrəpʲitʲːɪŋ/
Технический термин; обычно употребляется в специальной литературе.
micropitting
Engineering term for very small surface pits caused by contact fatigue, especially on gears and bearings. На зубьях шестерни обнаружили микропиттинг после длительной работы.
Micropitting was found on the gear teeth after prolonged operation.
Additional translations
micro-pitting
Also used in technical English as an alternative hyphenated spelling. Definitions
микропиттинг
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpʲitʲːɪŋ/
Основная форма
/mʲɪkrəpʲitʲːɪŋ/
Повреждение поверхности в виде множества мелких точечных раковин, возникающее из-за контактной усталости материала.
На зубьях шестерни обнаружили микропиттинг после длительной работы.
Idioms and phrases
контроль микропиттинга
Контроль микропиттинга включили в план технического обслуживания.
micro-pitting monitoring
Micro-pitting monitoring was included in the maintenance plan.
микропиттинг зубчатых колес
При недостаточной смазке микропиттинг зубчатых колес развивается быстрее.
micropitting of gear teeth
With inadequate lubrication, micropitting of gear teeth occurs more rapidly.
микропиттинг зубьев
После длительной эксплуатации на поверхности зубьев появился микропиттинг.
micropitting of gear teeth
After prolonged operation, micropitting of the gear teeth appeared on their surface.
оценка микропиттинга
Оценка микропиттинга проводится после испытаний редуктора.
micropitting assessment
The micropitting assessment is carried out after gearbox testing.
повреждения от микропиттинга
Повреждения от микропиттинга заметны даже при внешнем осмотре.
micropitting damage
Micropitting damage is noticeable even on visual inspection.
признаки микропиттинга
Инженер обнаружил признаки микропиттинга на рабочей поверхности детали.
signs of micropitting
The engineer detected signs of micropitting on the working surface of the part.
причина микропиттинга
Основная причина микропиттинга связана с нарушением смазочного режима.
cause of micropitting
The main cause of micropitting is related to a failure of the lubrication regime.
развитие микропиттинга
Высокая нагрузка и перегрев ускоряют развитие микропиттинга.
development of micropitting
High load and overheating accelerate the development of micropitting.
склонность к микропиттингу
Этот материал имеет повышенную склонность к микропиттингу.
susceptibility to micropitting
This material has an increased susceptibility to micropitting.
снижение микропиттинга
Для снижения микропиттинга применяют более качественное масло.
reduction of micropitting
A higher-quality oil is used for the reduction of micropitting.
усталостный микропиттинг
Усталостный микропиттинг часто возникает на нагруженных зубчатых парах.
fatigue micropitting
Fatigue micropitting often occurs on heavily loaded gear pairs.
устранение микропиттинга
Устранение микропиттинга требует корректировки режима работы передачи.
elimination of micro-pitting
Elimination of micro-pitting requires adjustment of the transmission's operating regime.