-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Микрописьмо
Translation of "микрописьмо" into English
микрописьмо
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpʲɪsʲˈmo/
Основная форма
/mʲɪkrəpʲɪsʲˈmo/
Употребляется преимущественно в терминологическом и книжном контексте.
microtext
Very small text, especially in security printing. На банкноте использовали микрописьмо.
Microtext was used on the banknote.
Very small printed text; common in printing and security contexts.
На купюре было микрописьмо.
The bill featured microprint.
Additional translations
microwriting
Rare; tiny handwriting or writing in extremely small letters. Definitions
микрописьмо
Noun
Основная форма
/mʲɪkrəpʲɪsʲˈmo/
Основная форма
/mʲɪkrəpʲɪsʲˈmo/
Очень мелкое письмо, выполненное уменьшенным почерком или шрифтом.
Для хранения текста на маленькой поверхности использовали микрописьмо.
Idioms and phrases
изучать микрописьмо
Студенты начали изучать микрописьмо как способ скрытой передачи информации.
to study micro-writing
Students began to study micro-writing as a way of covertly transmitting information.
метод микрописьма
Архивисты использовали старый метод микрописьма для секретной переписки.
micro-writing method
The archivists used an old micro-writing method for secret correspondence.
микрописьмо в письме
Микрописьмо в письме содержало короткую зашифрованную фразу.
micro-writing in a letter
The micro-writing in the letter contained a short encrypted phrase.
микрописьмо на документе
Микрописьмо на документе заметили лишь после тщательной проверки.
microprint on the document
The microprint on the document was noticed only after careful inspection.
микрописьмо на марке
Коллекционеры нашли микрописьмо на марке только при увеличении.
microprint on the stamp
Collectors found the microprint on the stamp only under magnification.
нанести микрописьмо
На документ нанесли микрописьмо с защитной информацией.
to apply microprinting
Microprinting with security information was applied to the document.
обнаружить микрописьмо
Эксперты смогли обнаружить микрописьмо только под микроскопом.
to detect micro-writing
Experts were able to detect the micro-writing only under a microscope.
образцы микрописьма
В коллекции хранились образцы микрописьма разных эпох.
samples of micro-writing
The collection contained samples of micro-writing from different eras.
прочитать микрописьмо
Шифровальщик сумел прочитать микрописьмо на полях письма.
read the micro-writing
The codebreaker was able to read the micro-writing in the margins of the letter.
рассмотреть микрописьмо
Без специального оборудования рассмотреть микрописьмо невозможно.
to examine micro-writing
Without special equipment it is impossible to examine micro-writing.
скрытое микрописьмо
На открытке оказалось скрытое микрописьмо с важным сообщением.
hidden micro-letter
The postcard contained a hidden micro-letter with an important message.
техника микрописьма
В музее показали редкую технику микрописьма, применявшуюся в прошлом.
micro-writing technique
The museum exhibited a rare micro-writing technique that was used in the past.