-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Механик-торпедист
Translation of "механик-торпедист" into English
механик-торпедист
Noun
Основная форма
/mʲɪxánʲɪk tərpʲɪdʲíst/
torpedo mechanic
Naval/military term for a specialist responsible for torpedo equipment and ship mechanisms. На эсминце служил механик-торпедист, отвечавший за торпедные аппараты.
A torpedo mechanic served on the destroyer, responsible for the torpedo tubes.
Definitions
механик-торпедист
Noun
Основная форма
/mʲɪxánʲɪk tərpʲɪdʲíst/
Военнослужащий-специалист, обслуживающий механизмы и торпедное вооружение корабля.
На эсминце служил механик-торпедист, отвечавший за торпедные аппараты.
Idioms and phrases
должность механика-торпедиста
В штатном расписании была предусмотрена должность механика-торпедиста.
position of torpedo mechanic
The staffing table included a position for a torpedo mechanic.
замена механика-торпедиста
Из-за болезни потребовалась срочная замена механика-торпедиста.
replacement of the torpedo mechanic
Due to illness, an urgent replacement of the torpedo mechanic was required.
инструктаж механика-торпедиста
Перед выходом в море провели подробный инструктаж механика-торпедиста.
briefing for the torpedo mechanic
Before going to sea, they held a detailed briefing for the torpedo mechanic.
квалификация механика-торпедиста
Квалификация механика-торпедиста требовала отличного знания техники.
qualification of a torpedo mechanic
The qualification of a torpedo mechanic required excellent technical knowledge.
назначить механиком-торпедистом
Молодого специалиста назначили механиком-торпедистом на корабль.
appoint as a torpedo mechanic
The young specialist was appointed as a torpedo mechanic on the ship.
опытный механик-торпедист
На корабле служил опытный механик-торпедист, хорошо знавший свое дело.
experienced torpedo mechanic
An experienced torpedo mechanic served on the ship and knew his job well.
подготовка механиков-торпедистов
Подготовка механиков-торпедистов велась в специализированном учебном центре.
training of torpedo mechanics
The training of torpedo mechanics was carried out at a specialized training center.
работать механиком-торпедистом
Он много лет работал механиком-торпедистом в морской части.
to work as a torpedo mechanic
He worked for many years as a torpedo mechanic in a naval unit.
служить механиком-торпедистом
После училища он стал служить механиком-торпедистом на флоте.
to serve as a torpedo mechanic
After finishing school, he began to serve as a torpedo mechanic in the navy.
старший механик-торпедист
Старший механик-торпедист отвечал за исправность торпедного оборудования.
senior torpedo mechanic
The senior torpedo mechanic was responsible for ensuring the proper functioning of the torpedo equipment.