-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Метафизиком
Translation метафизиком into english
метафизик
Noun
Метафизик изучает природу реальности.
The metaphysician studies the nature of reality.
Definitions
метафизик
Noun
Человек, занимающийся изучением метафизики, раздела философии, который исследует фундаментальные вопросы бытия, природы реальности и причинно-следственных связей.
Метафизик изучает природу реальности и пытается понять, что лежит за пределами физического мира.
Idioms and phrases
известный метафизик
Этот известный метафизик написал множество трудов.
famous metaphysician
This famous metaphysician wrote many works.
современный метафизик
Современный метафизик обсуждает природу бытия.
modern metaphysician
The modern metaphysician discusses the nature of being.
великий метафизик
Кант считается великим метафизиком.
great metaphysician
Kant is considered a great metaphysician.
немецкий метафизик
Гегель был выдающимся немецким метафизиком.
German metaphysician
Hegel was an outstanding German metaphysician.
метафизик-мыслитель
Этот метафизик-мыслитель оказал влияние на философию.
metaphysician-thinker
This metaphysician-thinker influenced philosophy.
метафизик эпохи просвещения
Метафизики эпохи Просвещения рассматривали новые идеи о разуме.
Enlightenment metaphysician
Enlightenment metaphysicians considered new ideas about reason.
русский метафизик
Булгаков был известным русским метафизиком.
Russian metaphysician
Bulgakov was a famous Russian metaphysician.
метафизик школы (кого-либо)
Он был метафизиком школы Аристотеля.
metaphysician of (someone's) school
He was a metaphysician of Aristotle's school.
молодой метафизик
Молодой метафизик представил новую теорию.
young metaphysician
The young metaphysician proposed a new theory.
метафизик по образованию
Он был метафизиком по образованию, но работал лектором.
metaphysician by education
He was a metaphysician by education but worked as a lecturer.
Examples
Эта теория, как будет показано в тексте моей книги, игнорирует следующие факты: (а) хитрый и не вполне щепетильный метафизик, как только его спросят: «Что означает это слово?», сразу же предложит его определение, так что вся игра превратится в испытание терпения, (6) ученый-естественник находится не в лучшем положении, чем метафизик, а в сравнении с нещепетильным метафизиком — даже в худшем.
This theory, as will be shown in the text, overlooks the facts (a) that a witty and unscrupulous metaphysician every time he is asked, 'What do you mean by this word?', will quickly proffer a definition, so that the whole game develops into a trial of patience; (b) that the natural scientist is in no better logical position than the metaphysician; and even, if compared with a metaphysician who is unscrupulous, in a worse position.
Ни один пост-средневековый философ не сказал бы ничего подобного следующему: «Я изучаю первые причины вещей и поэтому я метафизик.
No post-Medieval philosopher would say anything like this: I study the first causes of things, and am therefore a metaphysician.
Ницше, мыслитель мысли о воле к власти,— последний метафизик Запада.
Nietzsche, the thinker of the thought of will to power, is the last metaphysican of the West.
Итак, мы находим прекрасное подтверждение нашему взгляду: метафизик сам приходит к констатации, что его вопросы и ответы несовместимы с логикой и образом мышления науки.
Thus we find here a good confirmation of our thesis; a metaphysician himself here states that his questions and answers are irreconcilable with logic and the scientific way of thinking.
Во-вторых, есть желание со стороны схоластов выходить за пределы линии строгой церковной традиции и учиться, а не только с Аристотелем, который сейчас начинает быть известен как метафизик и психолог, но и от арабов и Евреи, чьи произведения стали проникать в латинских переводах в школах христианской Европы.
Second, there is a willingness on the part of the Schoolmen to go outside the lines of strict ecclesiastical tradition and learn, not only from Aristotle, who was now beginning to be known as a metaphysician and a psychologist, but also from the Arabians and the Jews, whose works had begun to penetrate in Latin translations into the schools of Christian Europe.