-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мета-уровень
Translation of "мета-уровень" into English
мета-уровень
Noun
Основная форма
/mʲɪtə ʊˈrovʲɪnʲ/
Основная форма
/mʲɪtə ʊˈrovʲɪnʲ/
Used in philosophy, linguistics, logic, and computer science.
На мета-уровне обсуждают не сами правила, а их устройство.
At the meta-level, people discuss not the rules themselves, but how they are structured.
Additional translations
Less common variant spelling in technical writing.
Definitions
мета-уровень
Noun
Основная форма
/mʲɪtə ʊˈrovʲɪnʲ/
Основная форма
/mʲɪtə ʊˈrovʲɪnʲ/
Уровень рассмотрения, на котором описывают, анализируют или регулируют сам уровень, систему, её правила или язык описания.
На мета-уровне спорят не о конкретных правилах, а о том, как эти правила устроены.
Idioms and phrases
анализ на мета-уровне
Анализ на мета-уровне показал, что ошибка возникла еще на этапе формулировки критериев.
meta-level analysis
Meta-level analysis showed that the error occurred already at the stage of formulating the criteria.
выйти на мета-уровень
В конце обсуждения модератор предложил выйти на мета-уровень и взглянуть на проблему шире.
step back to the meta-level
At the end of the discussion, the moderator suggested: 'step back to the meta-level and look at the problem more broadly.'
мета-уровень анализа
Мета-уровень анализа особенно важен, когда нужно проверить логику самой методики.
meta-level of analysis
The meta-level of analysis is especially important when it is necessary to check the logic of the methodology itself.
мета-уровень мышления
В этой книге автор показывает, как развивается мета-уровень мышления у опытного специалиста.
meta-level of thinking
In this book, the author shows how the meta-level of thinking develops in an experienced specialist.
мета-уровень описания
Для сложных систем полезен мета-уровень описания, который объединяет несколько частных моделей.
meta-level of description
For complex systems, a meta-level of description that combines several individual models is useful.
мета-уровень управления
В крупной компании появился мета-уровень управления, отвечающий за координацию всех отделов.
meta-level of management
A meta-level of management emerged in a large company, responsible for coordinating all departments.
мета-уровень языка
Лингвисты часто обращаются к мета-уровню языка, чтобы объяснить правила грамматики.
meta-level of language
Linguists often turn to the meta-level of language to explain the rules of grammar.
на мета-уровне
На мета-уровне эта задача связана не только с фактами, но и с принципами их интерпретации.
at the meta-level
At the meta-level, this task is concerned not only with facts but also with the principles of their interpretation.
обсуждение на мета-уровне
Обсуждение на мета-уровне помогло участникам увидеть слабые места в самой постановке вопроса.
meta-level discussion
The meta-level discussion helped participants see weaknesses in the very formulation of the question.
перейти на мета-уровень
Чтобы понять спор, нам пришлось перейти на мета-уровень и обсудить сами правила дискуссии.
to take it to the meta-level
To understand the dispute, we had to take it to the meta-level and discuss the rules of the discussion itself.
рассуждать на мета-уровне
Он любит рассуждать на мета-уровне, поэтому разговор часто уходит от частностей к общим моделям.
to engage in meta-level reasoning
He likes to engage in meta-level reasoning, so the conversation often shifts from particulars to general models.
с точки зрения мета-уровня
С точки зрения мета-уровня эта ошибка была не случайной, а системной.
from a meta-level perspective
From a meta-level perspective, this error was not accidental but systemic.