-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Месячные
Translation месячные into english
месячные
Noun
У неё начались месячные.
She started her menstruation.
Месячные выплаты по кредиту составляют 5000 рублей.
The monthly payments on the loan are 5000 rubles.
Additional translations
Definitions
месячные
Noun
Физиологический процесс у женщин и самок некоторых млекопитающих, связанный с циклическим отторжением слизистой оболочки матки и сопровождающийся кровотечением.
У неё начались месячные, и она чувствовала себя не очень хорошо.
месячные
Adjective
Относящийся к месяцу, происходящий или повторяющийся каждый месяц.
Месячные отчёты о проделанной работе необходимо сдавать в конце каждого месяца.
Связанный с менструальным циклом у женщин.
Она чувствовала себя неважно из-за начавшихся месячных.
Idioms and phrases
первые месячные
У неё были первые месячные в 12 лет.
first period
She had her first period at the age of 12.
болезненные месячные
У неё часто бывают болезненные месячные.
painful periods
She often has painful periods.
обильные месячные
Обильные месячные могут быть признаком проблемы.
heavy periods
Heavy periods can be a sign of a problem.
нерегулярные месячные
Нерегулярные месячные беспокоят её.
irregular periods
Irregular periods bother her.
месячные циклы
Месячные циклы у неё всегда регулярные.
menstrual cycles
Her menstrual cycles are always regular.
Examples
Школа предлагает 1 месячные, 5 месячные и 9 месячные курсы, во время которых подготавливают иностранных студентов к будущей учебе в Польше.
The School runs 1-month, 5-month and 9-month courses which prepare foreign students for future studying in Poland.
В Школе проводятся 1-месячные, 5-месячные и 9-месячные курсы, которые подготавливают иностранных студентов к будущему обучению в Польше.
The School runs 1-month, 5-month and 9-month courses which prepare foreign students for future studying in Poland.
В этом периоде часто можно услышать жалобы на: месячные 1 раз в 2 месяца, часто идут месячные, месячные через неделю и две недели.
In this period you can often hear complaints: month 1 every 2 months, often go monthly, monthly in a week and two weeks.
Месячные у девочек, первые месячные у девочек, месячные
MENSES, delayed in girls, first menses
Я тоже пропила пачку, месячные не пришли, начала сегодня вторую, обычно месячные приходили раньше, чем заканчивалась пачка.
I, too, drank a pack, the monthly ones did not arrive, the second one started today, usually the monthly ones arrived earlier than the pack ended.