-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Меритократический
Translation меритократический into english
меритократический
Adjective
В меритократическом обществе успех зависит от способностей и достижений.
In a meritocratic society, success depends on abilities and achievements.
Definitions
меритократический
Adjective
Относящийся к меритократии, основанный на принципах меритократии, где продвижение и успех зависят от заслуг и способностей.
В меритократической системе сотрудники получают повышение на основе их достижений и вклада в компанию.
Idioms and phrases
меритократическое общество
Меритократическое общество ценит достижения каждого индивидуума.
meritocratic society
A meritocratic society values the achievements of each individual.
меритократическая система
В меритократической системе продвижение основывается на заслугах.
meritocratic system
In a meritocratic system, advancement is based on merit.
меритократическое управление
Меритократическое управление способствует росту экономики.
meritocratic governance
Meritocratic governance fosters economic growth.
меритократическая идеология
Меритократическая идеология поддерживает равные возможности.
meritocratic ideology
Meritocratic ideology supports equal opportunities.
меритократический подход
Меритократический подход стимулирует личное развитие.
meritocratic approach
The meritocratic approach encourages personal development.
Examples
Ограничивая меритократический доступ к восточным университетам, власти, возможно, также стремились сократить проблемы, связанные с высоким уровнем внутренней миграции.
By limiting meritocratic access to eastern universities, the authorities were perhaps also seeking to reduce the problems associated with high levels of internal migration.
Либеральный меритократический капитализм возник в последние 40 лет.
Liberal meritocratic capitalism came into being in the last 40 years.
Либеральный меритократический капитализм унаследовал эти последние меры от своего прямого предшественника-Социал-демократического капитализма.
Liberal meritocratic capitalism inherited those last measures from its direct predecessor, social democratic capitalism.
Тот же меритократический подход управляет развитием и поощрением учителей.
The same meritocratic approach governs the development and promotion of teachers.
Ответ на этот вопрос зависит от того, сможет ли либеральный меритократический капитализм перейти к более продвинутой стадии, которую можно было бы назвать “народным капитализмом”, при котором доходы от обоих факторов производства — капитала и труда — распределялись бы более равномерно.
The answer hinges on whether liberal meritocratic capitalism will be able to move toward a more advanced stage, what might be called “people’s capitalism,” in which income from both factors of production, capital and labor, would be more equally distributed.