-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мереженый
Translation of "мереженый" into English
мереженый
Past Participle
Основная форма
/mʲɪˈrʲeʐɨnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈrʲeʐɨnɨj/
Used of fabric or decorative textile work with an open pattern, usually produced by drawn-thread embroidery.
На столе лежала мереженая скатерть.
An openwork tablecloth lay on the table.
Additional translations
drawn-thread
Textile term; refers to work made by withdrawing threads to form an open decorative pattern. Definitions
мереженый
Past Participle
Основная форма
/mʲɪˈrʲeʐɨnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈrʲeʐɨnɨj/
Сделанный мережкой; украшенный ажурной вышивкой.
На столе лежала мереженая скатерть.
Idioms and phrases
мереженое полотно
В сундуке лежало старинное мереженое полотно.
drawn-thread linen
An antique piece of drawn-thread linen lay in the chest.
мереженая ткань
Для отделки платья выбрали тонкую мереженую ткань.
drawn-thread fabric
For the dress's trim, they chose a thin drawn-thread fabric.
мереженые края
У платка были аккуратные мереженые края.
hemstitched edges
The handkerchief had neat hemstitched edges.
мереженая скатерть
На столе лежала белая мереженая скатерть.
hemstitched tablecloth
There was a white hemstitched tablecloth on the table.
мереженые занавески
В комнате висели легкие мереженые занавески.
drawn-thread curtains
Light drawn-thread curtains were hanging in the room.
мереженая рубаха
Музей выставил крестьянскую мереженую рубаху.
drawn-thread embroidered shirt
The museum displayed a peasant drawn-thread embroidered shirt.
мереженое полотенце
На полке висело аккуратное мереженое полотенце.
towel with drawn-thread embroidery
A neat towel with drawn-thread embroidery hung on the shelf.
мереженые рукава
Праздничная рубаха была украшена мережеными рукавами.
hemstitched sleeves
The festive shirt was adorned with hemstitched sleeves.
мереженый подол
У сарафана был красивый мереженый подол.
drawn-thread hem
The sundress had a beautiful drawn-thread hem.
мереженая салфетка
Бабушка хранила на комоде старую мереженую салфетку.
drawn-thread doily
Grandmother kept an old drawn-thread doily on the dresser.