-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мелкорасчленённый
Translation of "мелкорасчленённый" into English
мелкорасчленённый
Past Participle
Основная форма
/mʲɪlkərəsʲlʲɪˈnʲɵnːɨj/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи; не образует степеней сравнения.
finely dissected
Geomorphology; said of terrain or relief cut by a dense network of small valleys, gullies, or ravines. Мелкорасчленённый рельеф затрудняет строительство дорог.
Finely dissected terrain makes road construction difficult.
Additional translations
closely dissected
Geomorphology; a less literal but standard technical equivalent. Definitions
мелкорасчленённый
Past Participle
Основная форма
/mʲɪlkərəsʲlʲɪˈnʲɵnːɨj/
Разделённый на мелкие части; имеющий мелкую расчленённость.
Мелкорасчленённый рельеф затрудняет строительство дорог.
Idioms and phrases
мелкорасчленённая долина
Экспедиция спустилась в мелкорасчленённую долину с множеством боковых оврагов.
finely dissected valley
The expedition descended into a finely dissected valley with numerous side ravines.
мелкорасчленённая местность
Геологи долго обследовали мелкорасчленённую местность у подножия хребта.
finely dissected terrain
Geologists spent a long time surveying the finely dissected terrain at the foot of the ridge.
мелкорасчленённая поверхность
На снимке хорошо видна мелкорасчленённая поверхность склона.
finely dissected surface
The photograph clearly shows the slope's finely dissected surface.
мелкорасчленённая пойма
Весной мелкорасчленённая пойма реки частично затапливается.
finely dissected floodplain
In spring the river's finely dissected floodplain is partially flooded.
мелкорасчленённая равнина
Мы вышли на мелкорасчленённую равнину, покрытую неглубокими оврагами.
slightly dissected plain
We came out onto a slightly dissected plain covered with shallow ravines.
мелкорасчленённая территория
Мелкорасчленённая территория оказалась удобной для полевых наблюдений.
finely dissected terrain
The finely dissected terrain proved convenient for field observations.
мелкорасчленённый ландшафт
Мелкорасчленённый ландшафт затруднял строительство дороги.
finely dissected landscape
The finely dissected landscape made road construction difficult.
мелкорасчленённый рельеф
Для этой части плато характерен мелкорасчленённый рельеф.
finely dissected relief
This part of the plateau is characterized by finely dissected relief.
мелкорасчленённый склон
С южной стороны расположен мелкорасчленённый склон, изрезанный промоинами.
finely dissected slope
On the southern side there is a finely dissected slope, cut by small erosion gullies.
мелкорасчленённый участок
Для прокладки тропы выбрали более мелкорасчленённый участок склона.
highly dissected area
For the trail they chose a more highly dissected area of the slope.