-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мелик
Translation of "мелик" into English
мелик
Noun
Основная форма
/mʲɪˈlʲik/
Историзм; употребляется главным образом в историческом контексте по отношению к армянской знати.
Historical title for an Armenian territorial ruler or noble.
Мелик управлял небольшой горной областью и собирал дань с жителей.
The prince governed a small mountainous region and collected tribute from the inhabitants.
Additional translations
melik
Used as a historical loanword in English for an Armenian noble title. Definitions
мелик
Noun
Основная форма
/mʲɪˈlʲik/
У армян: князь, владетель области или феодальный правитель.
Мелик управлял небольшой горной областью и собирал дань с жителей.
Idioms and phrases
армянский мелик
Армянский мелик управлял своими землями и собирал дань с окрестных селений.
Armenian melik
The Armenian melik governed his lands and collected tribute from the surrounding villages.
владения мелика
Владения мелика тянулись от горных склонов до плодородной долины.
the melik's domains
The melik's domains stretched from the mountain slopes to the fertile valley.
власть мелика
Власть мелика распространялась на несколько деревень и пастбищ.
the melik's authority
The melik's authority extended over several villages and pastures.
двор мелика
При дворе мелика обсуждали вопросы мира и торговли.
the malik's court
At the malik's court they discussed matters of peace and trade.
дом мелика
В дом мелика часто приезжали старейшины соседних сел.
the melik's house
Elders from neighboring villages often came to the melik's house.
земли мелика
Земли мелика отличались богатым урожаем и удобными пастбищами.
the melik's lands
The melik's lands were characterized by rich harvests and convenient pastures.
карабахский мелик
Карабахский мелик укрепил крепость и подготовился к осаде.
Karabakh melik
The Karabakh melik fortified the fortress and prepared for a siege.
потомок мелика
Потомок мелика бережно хранил семейные предания и старые документы.
descendant of a melik
The descendant of a melik carefully preserved family traditions and old documents.
род мелика
Род мелика славился своей военной службой и верностью правителю.
the melik's family
The melik's family was renowned for its military service and loyalty to the ruler.
титул мелика
Титул мелика передавался в этой семье по наследству.
the title 'melik'
The title 'melik' was passed down in this family.