-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межцентрово
Translation of "межцентрово" into English
межцентрово
Adverb
Основная форма
/mʲɪʐtsʲɪntrɐˈvo/
Употребляется преимущественно в технической и специальной речи.
center-to-center
Technical; used in engineering and mechanics to indicate a position or spacing measured between centers. Детали установлены межцентрово.
The parts are positioned center-to-center.
Definitions
межцентрово
Adverb
Основная форма
/mʲɪʐtsʲɪntrɐˈvo/
Так, что находится или располагается между центрами.
Детали установлены межцентрово.
Idioms and phrases
межцентрово расположены отверстия
На чертеже отверстия межцентрово расположены строго по схеме.
holes are arranged with center-to-center spacing
On the drawing, the holes are arranged with center-to-center spacing strictly according to the layout.
межцентрово расположить отверстия
Перед сверлением нужно межцентрово расположить отверстия на заготовке.
to locate holes center-to-center
Before drilling, the holes need to be located center-to-center on the workpiece.
межцентрово разметить отверстия
Мастер аккуратно межцентрово разметил отверстия под крепёж.
to mark holes center-to-center
The craftsman carefully marked the holes for the fasteners center-to-center.
межцентрово просверлить отверстия
Нам удалось межцентрово просверлить отверстия без смещения.
to drill holes on centers
We managed to drill the holes on centers without any offset.
межцентрово установить детали
Детали были межцентрово установлены на станке.
to mount parts between centers
The parts were mounted between centers on the machine.
межцентрово выровнять детали
Перед сборкой нужно межцентрово выровнять детали.
align parts between centers
Before assembly, the parts need to be aligned between centers.
межцентрово сместить ось
При ошибке измерения ось может быть межцентрово смещена.
to shift the axis between centers (to create a center-to-center offset)
A measurement error can cause the axis to be shifted between centers.
межцентрово измерить расстояние
Инженер межцентрово измерил расстояние между отверстиями.
measure the center-to-center distance
The engineer measured the center-to-center distance between the holes.
межцентрово выдержать шаг
Важно межцентрово выдержать шаг между крепёжными элементами.
maintain center-to-center spacing
It is important to maintain the center-to-center spacing between the fasteners.
межцентрово перенести разметку
После проверки пришлось межцентрово перенести разметку.
shift the center-to-center markings
After inspection, we had to shift the center-to-center markings.