-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межгемисферный
Translation of "межгемисферный" into English
межгемисферный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Терминологическое слово (обычно в научной/медицинской речи): относящийся к взаимодействию полушарий мозга; часто употребляется в сочетаниях «межгемисферные связи», «межгемисферное взаимодействие».
Neuroscience/medicine: relating to or occurring between the two cerebral hemispheres.
Исследователи анализировали межгемисферные связи у пациентов после инсульта.
The researchers analyzed interhemispheric connections in patients after a stroke.
Additional translations
cross-hemispheric
Less formal/alternative in neuroscience: spanning or involving both hemispheres. Definitions
межгемисферный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Основная форма
/mʲɪʐɡʲɪmʲɪsˈfʲernɨj/
Относящийся к двум полушариям головного мозга и их взаимодействию; происходящий или осуществляемый между полушариями (между гемисферами).
Исследователи анализировали межгемисферные связи у пациентов после инсульта.
Idioms and phrases
межгемисферная асимметрия
В исследовании отмечалась выраженная межгемисферная асимметрия при выполнении речевых задач.
interhemispheric asymmetry
The study noted pronounced interhemispheric asymmetry during the performance of speech tasks.
межгемисферная дисконнекция
Невролог предположил межгемисферную дисконнекцию после черепно‑мозговой травмы.
interhemispheric disconnection
The neurologist suspected an interhemispheric disconnection after the traumatic brain injury.
межгемисферная интеграция
После курса реабилитации усилилась межгемисферная интеграция сенсорной информации.
interhemispheric integration
After the course of rehabilitation, interhemispheric integration of sensory information increased.
межгемисферная коммуникация
Нарушенная межгемисферная коммуникация может проявляться трудностями в сложных когнитивных задачах.
interhemispheric communication
Impaired interhemispheric communication may manifest as difficulties with complex cognitive tasks.
межгемисферная координация
У спортсменов межгемисферная координация движений обычно развита лучше.
interhemispheric coordination
Athletes usually have better interhemispheric coordination of movements.
межгемисферная передача информации
Эксперимент показал замедленную межгемисферную передачу информации при утомлении.
interhemispheric transfer of information
The experiment showed a slowed interhemispheric transfer of information during fatigue.
межгемисферная связь
По данным МРТ у пациента снижена межгемисферная связь в покое.
interhemispheric connectivity
According to MRI, the patient has reduced interhemispheric connectivity at rest.
межгемисферная синхронизация
Во время медитации на ЭЭГ наблюдалась межгемисферная синхронизация ритмов.
interhemispheric synchronization
During meditation, interhemispheric synchronization of rhythms was observed on the EEG.
межгемисферная щель
На снимках хорошо визуализируется межгемисферная щель и прилежащие структуры.
interhemispheric fissure
The interhemispheric fissure and adjacent structures are well visualized on the images.
межгемисферное взаимодействие
Тренировка координации улучшает межгемисферное взаимодействие у детей.
interhemispheric interaction
Coordination training improves interhemispheric interaction in children.