-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Меершаум
Translation of "меершаум" into English
меершаум
Noun
Основная форма
/mʲɪɪrʂaˈum/
Основная форма
/mʲɪɪrʂaˈum/
Употребляется в основном в специальных и исторических контекстах; может обозначать и минерал, и изделие из него.
Mineralogical sense; also used metonymically for a pipe made from this mineral.
Трубку вырезали из меершаума.
The pipe was carved from meerschaum.
A pipe made of meerschaum; used by metonymy for the object itself.
В витрине лежал старинный меершаум с длинным мундштуком.
There was an antique meerschaum with a long mouthpiece in the display case.
Additional translations
Mineralogical term.
Definitions
меершаум
Noun
Основная форма
/mʲɪɪrʂaˈum/
Основная форма
/mʲɪɪrʂaˈum/
Мягкий светлый минерал, который используют для изготовления курительных трубок и мелких изделий.
Трубку вырезали из меершаума.
Курительная трубка или другое изделие, сделанное из этого минерала.
В витрине лежал старинный меершаум с длинным мундштуком.
Idioms and phrases
изделие из меершаума
В музее показали редкое изделие из меершаума.
meerschaum piece
The museum exhibited a rare meerschaum piece.
кусок меершаума
На столе лежал белый кусок меершаума.
a piece of meerschaum
A white piece of meerschaum lay on the table.
обработка меершаума
Обработка меершаума требует большого терпения и аккуратности.
working with meerschaum
Working with meerschaum requires a lot of patience and care.
покупка меершаума
Покупка меершаума оказалась непростой задачей.
purchase of a meerschaum
The purchase of a meerschaum turned out to be no easy task.
пыль меершаума
После работы на верстаке осталась мелкая пыль меершаума.
meerschaum dust
After working at the workbench, fine meerschaum dust remained.
резьба по меершауму
Мастер специализировался на тонкой резьбе по меершауму.
meerschaum carving
The craftsman specialized in fine meerschaum carving.
свойства меершаума
Он изучал свойства меершаума перед покупкой трубки.
properties of meerschaum
He studied the properties of meerschaum before buying a pipe.
трубка из меершаума
Он бережно хранил старую трубку из меершаума.
meerschaum pipe
He carefully kept the old meerschaum pipe.
фигурка из меершаума
На полке стояла маленькая фигурка из меершаума.
meerschaum figurine
A small meerschaum figurine stood on the shelf.
чаша из меершаума
У коллекционера была изящная чаша из меершаума.
meerschaum bowl
The collector had an elegant meerschaum bowl.