-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Медузомицет
Translation of "медузомицет" into English
медузомицет
Noun
Основная форма
/mʲɪdʊzəmʲɪˈt͡sɛt/
Основная форма
/mʲɪdʊzəmʲɪˈt͡sɛt/
Книжное, специальное слово; обозначает грибковую культуру, известную как чайный гриб.
tea fungus
Common term for the symbiotic culture used to make kombucha. В банке на кухне вырос новый медузомицет.
A new tea fungus grew in the jar on the kitchen counter.
Additional translations
tea mushroom
Less common literal equivalent; used colloquially. Definitions
медузомицет
Noun
Основная форма
/mʲɪdʊzəmʲɪˈt͡sɛt/
Основная форма
/mʲɪdʊzəmʲɪˈt͡sɛt/
Симбиотическая колония дрожжевых грибов и уксуснокислых бактерий, образующая плотную плёнку в сладком чае; чайный гриб.
В банке на кухне вырос новый медузомицет.
Idioms and phrases
выращивать медузомицет
Дедушка научил меня выращивать медузомицет в домашних условиях.
to grow Medusomyces (the kombucha culture)
My grandfather taught me how to grow Medusomyces (the kombucha culture) at home.
колония медузомицета
Колония медузомицета быстро разрослась на поверхности настоя.
Medusomyces colony
The Medusomyces colony quickly spread across the surface of the infusion.
культура медузомицета
Для эксперимента использовали чистую культуру медузомицета.
culture of Medusomyces
For the experiment, a pure culture of Medusomyces was used.
кусок медузомицета
Новый напиток начали готовить с помощью кусочка медузомицета.
a piece of meduzomycete
They began preparing the new drink using a piece of meduzomycete.
медузомицет в чае
Медузомицет в чае чувствует себя лучше, если емкость стоит в тепле.
kombucha SCOBY in the tea
The kombucha SCOBY in the tea thrives if the container is kept warm.
настоявшийся медузомицет
Нам понадобился хорошо настоявшийся медузомицет для закваски.
a well-established meduzomycete
We needed a well-established meduzomycete for the starter culture.
пласт медузомицета
На поверхности жидкости образовался плотный пласт медузомицета.
pellicle (film) of Medusomyces
A dense pellicle of Medusomyces formed on the surface of the liquid.
пленка медузомицета
Тонкая пленка медузомицета покрыла весь раствор.
medusomycete film
A thin medusomycete film covered the entire solution.
размножение медузомицета
Размножение медузомицета происходит при подходящей температуре.
reproduction of the medusomycete
Reproduction of the medusomycete occurs at a suitable temperature.
рост медузомицета
Рост медузомицета заметно ускорился после добавления сахара.
growth of Medusomyces
The growth of Medusomyces noticeably accelerated after the addition of sugar.
ухаживать за медузомицетом
За медузомицетом нужно регулярно ухаживать и менять раствор.
to care for a medusomycete (Medusomyces, a kombucha culture)
You need to regularly care for the medusomycete (Medusomyces, a kombucha culture) and change the solution.
чайный медузомицет
В банке на кухне стоял чайный медузомицет.
tea medusomycete (tea fungus)
There was a tea medusomycete in a jar in the kitchen.