-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Меднозелёный
Translation of "меднозелёный" into English
меднозелёный
Adjective
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Качественное цветообозначение; употребляется преимущественно для описания оттенка цвета.
Common color adjective; used for a greenish copper hue or a copper patina.
Меднозелёная патина покрывала старую статую.
A copper-green patina covered the old statue.
Additional translations
Used especially of the green patina formed on copper or bronze; more technical or literary.
Definitions
меднозелёный
Adjective
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/mʲɪdnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
Имеющий медно-зелёный оттенок; окрашенный в цвет, сочетающий признаки меди и зелени.
Меднозелёная патина покрывала старую статую.
Idioms and phrases
меднозелёная гамма
Художник использовал меднозелёную гамму в этом пейзаже.
copper-green palette
The artist used a copper-green palette in this landscape.
меднозелёная краска
Для оформления фасада выбрали меднозелёную краску.
copper-green paint
They chose copper-green paint for the facade.
меднозелёная окраска
Птица отличалась яркой меднозелёной окраской.
copper-green coloration
The bird was notable for its bright copper-green coloration.
меднозелёная патина
Старинная статуя покрылась меднозелёной патиной.
verdigris patina
The antique statue became covered with a verdigris patina.
меднозелёные листья
После дождя меднозелёные листья блестели на солнце.
coppery-green leaves
After the rain, the coppery-green leaves glistened in the sun.
меднозелёный блеск
На поверхности металла появился меднозелёный блеск.
copper-green sheen
A copper-green sheen appeared on the surface of the metal.
меднозелёный налёт
На медной крыше со временем появился меднозелёный налёт.
verdigris (green copper patina)
Verdigris appeared on the copper roof over time.
меднозелёный отлив
Вечером вода казалась почти меднозелёной, с лёгким меднозелёным отливом.
coppery-green sheen
In the evening the water looked almost coppery-green, with a faint coppery-green sheen.
меднозелёный оттенок
У камня был мягкий меднозелёный оттенок.
copper-green tint
The stone had a soft copper-green tint.
меднозелёный цвет
Его привлёк необычный меднозелёный цвет ткани.
copper-green color (verdigris)
He was attracted by the fabric's unusual copper-green color.