-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Медведеубийца
Translation of "медведеубийца" into English
медведеубийца
Noun
Основная форма
/mʲɪdvʲɪdʲɪubʲijʦə/
Разговорно-ироническое; употребляется по отношению к человеку.
bear hunter
Common neutral equivalent for someone who hunts bears. В тайге он прослыл опытным медведеубийцей.
In the taiga, he became known as an experienced bear hunter.
Additional translations
bear slayer
Literary or emphatic; less common than "bear hunter". Definitions
медведеубийца
Noun
Основная форма
/mʲɪdvʲɪdʲɪubʲijʦə/
Человек, который охотится на медведей и убивает их.
В тайге он прослыл опытным медведеубийцей.
Idioms and phrases
знаменитый медведеубийца
Знаменитый медведеубийца вернулся в родную деревню.
famous bear-killer
The famous bear-killer returned to his native village.
история медведеубийцы
История медведеубийцы показалась всем почти невероятной.
the bear-killer's story
The bear-killer's story seemed almost unbelievable to everyone.
легенда о медведеубийце
В деревне до сих пор рассказывают легенду о медведеубийце.
a legend about the bear-killer
In the village, they still tell a legend about the bear-killer.
молодой медведеубийца
Молодой медведеубийца только начинал свою охотничью жизнь.
young bear-killer
The young bear-killer was just beginning his hunting career.
настоящий медведеубийца
Настоящий медведеубийца не хвастается своими победами.
a real bear-killer
A real bear-killer doesn't boast about his victories.
образ медведеубийцы
В романе образ медведеубийцы получился суровым и запоминающимся.
the portrayal of the bear-slayer
In the novel, the portrayal of the bear-slayer turned out to be stern and memorable.
отважный медведеубийца
Отважный медведеубийца не боялся идти в тайгу.
brave bear-slayer
The brave bear-slayer was not afraid to go into the taiga.
подвиг медведеубийцы
Подвиг медведеубийцы долго передавали из уст в уста.
the bear-slayer's feat
The bear-slayer's feat was passed down by word of mouth for a long time.
прозвище медведеубийца
Ему дали прозвище медведеубийца после опасной охоты.
the nickname 'Bear-Killer'
He was given the nickname 'Bear-Killer' after a dangerous hunt.
рассказ о медведеубийце
Рассказ о медведеубийце читался как приключенческая повесть.
a story about a bear-killer
The story about a bear-killer read like an adventure tale.
смелый медведеубийца
Смелый медведеубийца отправился в лес один.
brave bear-killer
The brave bear-killer went into the forest alone.
старый медведеубийца
Старый медведеубийца любил рассказывать свои охотничьи байки.
old bear hunter
The old bear hunter liked to tell his hunting tall tales.