-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Машинописно
Translation of "машинописно" into English
машинописный
Adjectiveмашинописно
n
машинописный m
машинописная f
машинописное n
машинописные pl
более машинописный Comp.
самый машинописный Super.
У меня есть машинописный текст, который нужно отредактировать.
I have a typewritten text that needs to be edited.
машинописно
Adverb
Основная форма
/məʂɨnɐˈpʲisnə/
Formal; used for text prepared on a typewriter or in typewritten form.
Документы были оформлены машинописно.
The documents were typewritten.
Additional translations
More common in modern English; refers to text produced by typing, especially on a typewriter in older usage.
Definitions
машинописный
Adjective
Относящийся к машинописи, выполненный с помощью пишущей машинки.
Машинописный текст был аккуратно напечатан на белой бумаге.
Свойственный машинописи, характерный для печатания на пишущей машинке.
Машинописный шрифт был легко читаем и удобен для восприятия.
машинописно
Adverb
Основная форма
/məʂɨnɐˈpʲisnə/
в виде машинописи; напечатанным на пишущей машинке способом
Документы были оформлены машинописно.
Idioms and phrases
машинописный текст
Он прочитал машинописный текст.
typewritten text
He read the typewritten text.
машинописная страница
Я нашел старую машинописную страницу в книге.
typewritten page
I found an old typewritten page in the book.
машинописная копия
Мне нужно сделать машинописную копию документа.
typewritten copy
I need to make a typewritten copy of the document.
машинописное письмо
Я получил машинописное письмо от него.
typewritten letter
I received a typewritten letter from him.
машинописное сообщение
Она отправила машинописное сообщение.
typewritten message
She sent a typewritten message.
написать машинописно
Доклад нужно написать машинописно и сдать до пятницы.
to type (to type up; in typewritten form)
The report needs to be typed and submitted by Friday.
оформить машинописно
Заявление оформили машинописно, без исправлений и помарок.
to type up
The application was typed up with no corrections or erasures.
изложить машинописно
Все требования были изложены машинописно на отдельном листе.
to type up
All the requirements were typed up on a separate sheet.
перепечатать машинописно
Страницу пришлось перепечатать машинописно из-за нескольких ошибок.
retype on a typewriter
The page had to be retyped on a typewriter because of several mistakes.
набрать машинописно
Текст можно набрать машинописно на старой пишущей машинке.
to type (on a typewriter)
The text can be typed on an old typewriter.
составить машинописно
Отчет составили машинописно, как было указано в инструкции.
to type up
The report was typed up, as specified in the instructions.
представить машинописно
Все приложения нужно представить машинописно в двух экземплярах.
to submit in typewritten form
All attachments must be submitted in typewritten form in two copies.
подготовить машинописно
Рукопись подготовили машинописно для архивного хранения.
to prepare in typewritten form
The manuscript was prepared in typewritten form for archival storage.
выполнить машинописно
Работу необходимо выполнить машинописно и без сокращений.
to type (in typewritten form)
The work must be typed and contain no abbreviations.
оформить текст машинописно
Автор попросил оформить текст машинописно для официальной подачи.
to have the text typed
The author asked to have the text typed for official submission.