-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мастодон
Translation of "мастодон" into English
мастодон
Noun
Основная форма
/məstɐˈdon/
Имеет переносное употребление.
An extinct elephant-like mammal.
В музее выставлен скелет мастодона.
The museum displays a mastodon skeleton.
Additional translations
Figurative; used for a very large, cumbersome person, institution, or machine.
Definitions
мастодон
Noun
Основная форма
/məstɐˈdon/
Крупное вымершее хоботное млекопитающее, близкое к слону.
В музее выставлен скелет мастодона.
Переносно: крупный, громоздкий, тяжеловесный человек, а также старое, неповоротливое устройство, учреждение и т. п.
Этот старый завод — настоящий мастодон промышленности.
Idioms and phrases
мастодон бизнеса
На встречу пришёл мастодон бизнеса, которого знали все конкуренты.
business titan
A business titan known to all the competitors attended the meeting.
мастодон журналистики
Редакция пригласила мастодона журналистики на юбилейный вечер.
a titan of journalism
The editorial board invited a titan of journalism to the anniversary gala.
мастодон литературы
Писатель был признанным мастодоном литературы своего времени.
a literary titan
The writer was recognized as a literary titan of his time.
мастодон науки
Этот учёный — настоящий мастодон науки, его работы цитируют до сих пор.
a giant of science
This scientist is a true giant of science; his works are still cited to this day.
мастодон отечественного кино
Режиссёр стал мастодоном отечественного кино ещё в советские годы.
a titan of national cinema
The director became a titan of national cinema back in the Soviet era.
мастодон политики
Он давно считается мастодоном политики и пользуется большим влиянием.
political heavyweight
He has long been regarded as a political heavyweight and wields considerable influence.
мастодон рок-музыки
Он по-прежнему остаётся мастодоном рок-музыки.
a giant of rock music
He still remains a giant of rock music.
мастодон сцены
Актёр был мастодоном сцены и собирал полные залы.
a giant of the stage
The actor was a giant of the stage and drew full houses.
мастодон шоу-бизнеса
В интервью его назвали мастодоном шоу-бизнеса.
a titan of show business
In an interview, he was called a titan of show business.
настоящий мастодон
В своей области он настоящий мастодон и авторитет для коллег.
a veritable giant
In his field he is a veritable giant and an authority to his colleagues.
седой мастодон
Седой мастодон кинематографа выступил с речью на фестивале.
hoary mastodon
The hoary mastodon of cinema delivered a speech at the festival.
старый мастодон
Старый мастодон отрасли не собирался уходить на пенсию.
old industry giant
The old industry giant had no intention of retiring.