-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мастер-строитель
Translation of "мастер-строитель" into English
мастер-строитель
Noun
Основная форма
/ˈmastʲɪr strɐˈitʲɪlʲ/
Составное нарицательное существительное; склоняются обе части.
construction foreman
A qualified supervisor in construction; the most natural equivalent in this sense. Мастер-строитель проверил кладку и распорядился начать отделку.
The construction foreman checked the brickwork and ordered the finishing work to begin.
Additional translations
building foreman
Less common equivalent; used in construction contexts, especially in British usage. Definitions
мастер-строитель
Noun
Основная форма
/ˈmastʲɪr strɐˈitʲɪlʲ/
Квалифицированный специалист в строительстве, руководящий строительными работами.
Мастер-строитель проверил кладку и распорядился начать отделку.
Idioms and phrases
грамотный мастер-строитель
Грамотный мастер-строитель всегда соблюдает технологию кладки.
competent master builder
A competent master builder always follows proper bricklaying technique.
зарплата мастера-строителя
Зарплата мастера-строителя зависит от опыта и объёма работ.
construction foreman's salary
The construction foreman's salary depends on experience and workload.
карьера мастера-строителя
Карьера мастера-строителя началась с небольшой бригады.
master builder's career
The master builder's career began with a small crew.
квалифицированный мастер-строитель
Квалифицированный мастер-строитель быстро организовал работу на объекте.
qualified master builder
The qualified master builder quickly organized the work on the construction site.
мастер-строитель высшей категории
Мастер-строитель высшей категории руководил сложным ремонтом здания.
master builder of the highest category
The master builder of the highest category supervised the complex renovation of the building.
мастер-строитель с большим опытом
На встрече выступил мастер-строитель с большим опытом.
master builder with extensive experience
At the meeting, a master builder with extensive experience spoke.
обязанности мастера-строителя
В обязанности мастера-строителя входит контроль качества работ.
duties of a construction foreman
The duties of a construction foreman include monitoring the quality of the work.
опыт мастера-строителя
Опыт мастера-строителя помог избежать серьёзных ошибок.
master builder's experience
The master builder's experience helped avoid serious mistakes.
опытный мастер-строитель
Опытный мастер-строитель сразу заметил ошибку в проекте.
experienced master builder
An experienced master builder immediately noticed an error in the project.
профессия мастера-строителя
Профессия мастера-строителя требует хорошей физической подготовки.
the profession of a construction foreman
The profession of a construction foreman requires good physical fitness.
работа мастера-строителя
Работа мастера-строителя требует внимательности и ответственности.
work of a construction foreman
The work of a construction foreman requires attention to detail and responsibility.
советы мастера-строителя
Советы мастера-строителя оказались очень полезными для новичков.
tips from a master builder
Tips from a master builder proved very useful for beginners.