-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мародёрский
Translation of "мародёрский" into English
мародёрский
Adjective
Основная форма
/mərɐˈdʲɵrskʲɪj/
Основная форма
/mərɐˈdʲɵrskʲɪj/
Относительное прилагательное; степени сравнения и краткая форма обычно не образуются.
Used of people, groups, or actions involving looting or pillage.
Мародёрские банды были задержаны полицией.
The looting gangs were detained by the police.
Used for actions or behaviour characteristic of marauders or raiders.
Мародёрские действия после пожара были пресечены.
The marauding acts after the fire were suppressed.
Additional translations
More formal or literary; used especially in military, historical, or disaster contexts.
Definitions
мародёрский
Adjective
Основная форма
/mərɐˈdʲɵrskʲɪj/
Основная форма
/mərɐˈdʲɵrskʲɪj/
относящийся к мародёрам или мародёрству; свойственный мародёрам
Мародёрские действия после пожара были пресечены.
Idioms and phrases
мародёрская деятельность
Следствие установило, что группа вела мародёрскую деятельность на протяжении нескольких недель.
looting activities
The investigation established that the group had been carrying out looting activities for several weeks.
мародёрские банды
Мародёрские банды терроризировали жителей окраин города.
marauding gangs
Marauding gangs terrorized the residents of the city's outskirts.
мародёрские действия
Власти пообещали жёстко наказать за мародёрские действия во время беспорядков.
acts of looting
The authorities promised to punish harshly those responsible for acts of looting during the unrest.
мародёрские замашки
У него с самого начала были мародёрские замашки и полное отсутствие совести.
looting tendencies
He had looting tendencies from the very beginning and a complete lack of conscience.
мародёрские настроения
После падения режима в городе усилились мародёрские настроения.
looting sentiments
After the fall of the regime, looting sentiments increased in the city.
мародёрский беспредел
Жители требовали немедленно прекратить мародёрский беспредел в районе.
looting and lawlessness
Residents demanded that the looting and lawlessness in the area be stopped immediately.
мародёрский грабёж
Суд квалифицировал случившееся как мародёрский грабёж.
looting
The court classified the incident as looting.
мародёрский налёт
После отключения электричества в районе произошёл мародёрский налёт на магазины.
looting raid
After the power outage in the area there was a looting raid on the stores.
мародёрский отряд
Мародёрский отряд был быстро разогнан местной охраной.
marauding squad
The marauding squad was quickly dispersed by the local security.
мародёрский промысел
Для некоторых война превратилась в мародёрский промысел.
the business of looting
For some, the war turned into the business of looting.
мародёрский рейд
Полиция пресекла мародёрский рейд по заброшенным домам.
looting raid
The police stopped a looting raid on abandoned houses.
мародёрское поведение
Мародёрское поведение недопустимо даже в условиях чрезвычайной ситуации.
looting behavior
Looting behavior is unacceptable even in emergency situations.