-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Маркируемый
Translation of "маркируемый" into English
маркируемый
Pres. Participle
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrujɪmɨj/
Полная форма причастия; краткой формы нет. Согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже.
General translation for an item that is being marked or is subject to marking.
Маркируемые товары поступили на склад.
The marked goods arrived at the warehouse.
Common in logistics, retail, and packaging when an item receives a label.
Маркируемые товары отправили в цех.
The labelled goods were sent to the workshop.
Definitions
маркируемый
Pres. Participle
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrujɪmɨj/
Который маркируют; подлежащий маркировке.
Маркируемый товар поступил на склад.
Idioms and phrases
маркируемая партия
Маркируемая партия была задержана до завершения проверки.
batch subject to labeling
The batch subject to labeling was detained until the inspection was completed.
маркируемая продукция
Маркируемая продукция проходит дополнительную проверку перед отгрузкой.
labeled products
Labeled products undergo an additional inspection before shipment.
маркируемая тара
Маркируемая тара поступила на линию фасовки.
packaging for labeling
The packaging for labeling arrived at the filling line.
маркируемая упаковка
Маркируемая упаковка должна быть хорошо видна на полке.
labeled packaging
Labeled packaging must be clearly visible on the shelf.
маркируемые изделия
Все маркируемые изделия снабжаются уникальным кодом.
marked products
All marked products are assigned a unique code.
маркируемые товары
Маркируемые товары отслеживаются на всех этапах поставки.
marked goods
Marked goods are tracked at every stage of delivery.
маркируемый груз
Маркируемый груз отправили на склад временного хранения.
labeled cargo
The labeled cargo was sent to the temporary storage warehouse.
маркируемый материал
Маркируемый материал используют для защиты от подделок.
marked material
Marked material is used to protect against counterfeiting.
маркируемый объект
Каждый маркируемый объект получает свой идентификатор.
labeled object
Each labeled object receives its own identifier.
маркируемый товар
Маркируемый товар должен быть внесён в систему учёта.
goods subject to marking
Goods subject to marking must be entered into the accounting system.