-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маниакальный
Translation маниакальный into english
Definitions
маниакальный
Adjective
Свойственный мании, характеризующийся чрезмерной возбужденностью, навязчивостью или одержимостью.
Его маниакальное стремление к совершенству иногда пугало коллег.
Относящийся к маниакальной фазе биполярного расстройства, характеризующейся повышенной активностью и эйфорией.
В маниакальном состоянии он мог работать без сна несколько дней подряд.
Idioms and phrases
маниакальный психоз
У него был диагностирован маниакальный психоз.
manic psychosis
He was diagnosed with manic psychosis.
маниакальный синдром
Пациент страдает маниакальным синдромом.
manic syndrome
The patient suffers from manic syndrome.
маниакальное поведение
Ее маниакальное поведение стало причиной беспокойства у семьи.
manic behavior
Her manic behavior caused concern among the family.
маниакальная депрессия
Маниакальная депрессия требует комплексного лечения.
manic depression
Manic depression requires comprehensive treatment.
маниакальные приступы
Ему удалось преодолеть маниакальные приступы.
manic episodes
He managed to overcome manic episodes.
Examples
Гипоманиакальный или маниакальный эпизоды в случаях, когда в прошлом уже имели место один или несколько аффективных эпизодов (депрессивный, гипоманиакальный, маниакальный или смешанного характера), должны кодироваться как биполярное аффективное расстройство (F31. -)
Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-).
Пациент в прошлом имел, по крайней мере однократно, подтвержденный гипоманиакальный, маниакальный или смешанный аффективный эпизод и хотя бы один другой аффективный эпизод (гипоманиакальный, маниакальный, депрессивный или смешанный), но в текущий момент он не страдает какими-либо значительными нарушениями настроения, которые отсутствуют уже в течение нескольких месяцев.
The patient has had one manic, hypomanic or mixed episode in the past and in addition at least one other affective episode of manic, hypomanic, depressive or mixed type but is currently not suffering from any type of significant mood disturbance and has not done so for several months.
Несмотря на маниакальный график, могут быть моменты, когда вы чувствуете, что вещи не происходят достаточно быстро для ваших конкретных вкусов.
Despite the manic schedule, there may be times when you feel things aren't happening fast enough for your particular tastes.
Такой маниакальный искаженный психопат в десять раз лучше, чем шутник Николсона.
Such a maniacal twisted psychopath ten times better than Nicholson's joker..
Вы доктор Муто, маниакальный и гениальный безумный ученый, последний эксперимент которого случайно разрушил собственную родную планету (за исключением его лаборатории)!
You are Dr. Muto, a maniacal and genius mad scientist whose latest experiment has accidentally destroyed his own home planet (except for his laboratory)!