-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Манерничанье
Translation of "манерничанье" into English
манерничанье
Noun
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в форме единственного числа.
A negative word for exaggerated, artificial, or affected behavior.
Его манерничанье раздражало всех окружающих.
His affectation irritated everyone around him.
Additional translations
Negative; emphasizes an artificially refined or self-important manner.
Formal or literary; refers to an affected, unnatural manner.
Definitions
манерничанье
Noun
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Основная форма
/mɐˈnʲernʲɪt͡ɕːənʲjɪ/
Излишне манерное, жеманное поведение; нарочитая манерность.
Его манерничанье раздражало всех окружающих.
Idioms and phrases
глупое манерничанье
Глупое манерничанье только портило впечатление о нём.
silly affectation
The silly affectation only ruined the impression he gave.
деланное манерничанье
Собеседники сразу заметили деланное манерничанье и не поверили словам.
affected mannerisms
The people he was speaking with immediately noticed the affected mannerisms and did not believe his words.
детское манерничанье
В её поведении иногда проскальзывало детское манерничанье.
childish affectation
Her behavior sometimes revealed a childish affectation.
женское манерничанье
Автор иронично описал женское манерничанье в светском салоне.
feminine affectation
The author ironically described feminine affectation in the society salon.
наигранное манерничанье
В её голосе чувствовалось наигранное манерничанье.
put-on affectation
There was a put-on affectation in her voice.
неуместное манерничанье
На деловой встрече неуместное манерничанье выглядело особенно странно.
inappropriate affectation
At the business meeting, the inappropriate affectation looked particularly odd.
показное манерничанье
Показное манерничанье только мешало разговору.
showy affectation
The showy affectation only hindered the conversation.
пустое манерничанье
Его пустое манерничанье быстро надоело всем в компании.
empty affectation
His empty affectation soon grew tiresome to everyone in the company.
светское манерничанье
Светское манерничанье было заметно в каждом его жесте.
high-society affectation
His high-society affectation was noticeable in every gesture.
смешное манерничанье
Его смешное манерничанье вызывало улыбку у друзей.
amusing affectation
His amusing affectation made his friends smile.