-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Малотравматичный
Translation of "малотравматичный" into English
малотравматичный
Adjective
Качественное прилагательное; чаще употребляется в медицинской и технической речи.
Medical; used for procedures, methods, or instruments that do not cause trauma.
Малотравматичный метод операции позволил сократить срок восстановления.
The atraumatic surgical method reduced recovery time.
low-trauma
Medical and technical; often used about procedures, surgery, or techniques designed to minimize tissue damage. Малотравматичный метод операции позволил сократить срок восстановления.
The low-trauma surgical method reduced recovery time.
Used in medical contexts; emphasizes the absence of trauma or significant tissue injury.
Малотравматичный метод операции позволил сократить срок восстановления.
The nontraumatic surgical method reduced recovery time.
Additional translations
Broader and more context-dependent; can render the sense of щадящий outside strict medical usage.
Definitions
малотравматичный
Adjective
не вызывающий значительной травмы, повреждения тканей или организма; щадящий
Малотравматичный метод операции позволил сократить срок восстановления.
Idioms and phrases
малотравматичная методика
Новая малотравматичная методика уже активно используется в клинике.
minimally invasive technique
The new minimally invasive technique is already being actively used in the clinic.
малотравматичная операция
Пациенту предложили малотравматичную операцию с коротким периодом восстановления.
minimally invasive surgery
The patient was offered minimally invasive surgery with a short recovery period.
малотравматичная процедура
Лазерная коррекция зрения считается малотравматичной процедурой.
minimally invasive procedure
Laser vision correction is considered a minimally invasive procedure.
малотравматичная техника
Малотравматичная техника операции требует высокой квалификации врача.
atraumatic technique
An atraumatic surgical technique requires a high level of the surgeon's skill.
малотравматичная хирургия
Малотравматичная хирургия стала важным направлением современной медицины.
minimally invasive surgery
Minimally invasive surgery has become an important area of modern medicine.
малотравматичное вмешательство
Малотравматичное вмешательство провели под местной анестезией.
minimally invasive procedure
A minimally invasive procedure was performed under local anesthesia.
малотравматичное лечение
Врач выбрал малотравматичное лечение, чтобы избежать лишней нагрузки на организм.
minimally invasive treatment
The doctor chose a minimally invasive treatment to avoid placing unnecessary strain on the body.
малотравматичные технологии
В центре активно внедряют малотравматичные технологии лечения.
minimally invasive technologies
The center is actively implementing minimally invasive treatment technologies.
малотравматичный доступ
Хирург предпочёл малотравматичный доступ, чтобы сократить время заживления.
minimally invasive approach
The surgeon preferred a minimally invasive approach to shorten the healing time.
малотравматичный метод
Этот малотравматичный метод позволяет снизить риск осложнений.
minimally invasive method
This minimally invasive method helps reduce the risk of complications.
малотравматичный подход
В реабилитации особенно важен малотравматичный подход.
minimally traumatic approach
In rehabilitation, a minimally traumatic approach is especially important.
малотравматичный способ
Мы нашли малотравматичный способ удалить новообразование.
minimally invasive method
We found a minimally invasive method to remove the growth.