-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Малообещающий
Translation of "малообещающий" into English
малообещающий
Adjective
Употребляется преимущественно при оценке проектов, планов, перспектив, результатов и лиц; означает отсутствие больших надежд на успех.
Малообещающий проект не получил финансирования.
The unpromising project did not receive funding.
Additional translations
Formal; used especially of beginnings, signs, or events that suggest failure or bad luck.
Definitions
малообещающий
Adjective
Не внушающий больших надежд; сулящий мало хорошего или мало шансов на успех.
Малообещающий проект не получил финансирования.
Idioms and phrases
малообещающая идея
Сначала это выглядело как малообещающая идея, но команда смогла ее доработать.
an unpromising idea
At first it seemed like an unpromising idea, but the team managed to refine it.
малообещающая карьера
После нескольких неудач его карьера казалась малообещающей.
an unpromising career
After several failures, he seemed to have an unpromising career.
малообещающая перспектива
Без дополнительных инвестиций у компании оставалась малообещающая перспектива.
an unpromising prospect
Without additional investments, the company was left with an unpromising prospect.
малообещающая ситуация
На рынке сложилась малообещающая ситуация, и многие компании сократили планы.
an unpromising situation
An unpromising situation has developed in the market, and many companies have scaled back their plans.
малообещающее будущее
Без реформ отрасль ждало малообещающее будущее.
an unpromising future
Without reforms, the industry faced an unpromising future.
малообещающее начинание
В начале малообещающее начинание постепенно превратилось в успешное дело.
an unpromising undertaking
At first, an unpromising undertaking gradually turned into a successful venture.
малообещающие показатели
В начале квартала компания показала малообещающие показатели по продажам.
unpromising figures
At the beginning of the quarter, the company reported unpromising sales figures.
малообещающий кандидат
На собеседовании он произвел впечатление малообещающего кандидата, которому нужно еще учиться.
an unpromising candidate
At the interview he gave the impression of an unpromising candidate who still has a lot to learn.
малообещающий проект
На первом этапе это казалось малообещающим проектом, но потом он принес хороший результат.
an unpromising project
At first this seemed like an unpromising project, but then it produced good results.
малообещающий результат
Первые тесты показали малообещающий результат, поэтому исследование продолжили.
unpromising result
The first tests showed an unpromising result, so the researchers continued the study.
малообещающий старт
У команды был малообещающий старт, однако во второй половине игры она собралась.
an unpromising start
The team had an unpromising start, but it pulled itself together in the second half of the game.
малообещающий ученик
Учитель считал его малообещающим учеником, но позже он стал одним из лучших в классе.
an unpromising student
The teacher considered him an unpromising student, but later he became one of the best in the class.