-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Малолюдность
Translation of "малолюдность" into English
малолюдность
Noun
Основная форма
/məlɐˈlʲudnəsʲtʲ/
Основная форма
/məlɐˈlʲudnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Used of places, streets, and public areas with very few people; neutral in tone.
Малолюдность улицы в этот час удивляла прохожих.
The emptiness of the street at this hour surprised passersby.
Additional translations
desertedness
Rare and somewhat literary; emphasizes a place that feels deserted or nearly empty of people. Definitions
малолюдность
Noun
Основная форма
/məlɐˈlʲudnəsʲtʲ/
Основная форма
/məlɐˈlʲudnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «малолюдный»: небольшое количество людей, отсутствие большого скопления людей.
Малолюдность улицы в этот час удивляла прохожих.
Idioms and phrases
благодаря малолюдности
Благодаря малолюдности парка здесь было очень тихо.
thanks to the lack of crowds
Thanks to the lack of crowds in the park, it was very quiet here.
из-за малолюдности
Из-за малолюдности улиц мы быстро добрались до центра.
because of the lack of people
Because of the lack of people on the streets, we got to the city center quickly.
малолюдность города
В межсезонье малолюдность города особенно заметна.
the city's lack of people
In the off-season, the city's lack of people is especially noticeable.
малолюдность зала
Из-за малолюдности зала концерт выглядел почти камерным.
the hall's sparse attendance
Because of the hall's sparse attendance, the concert felt almost like a chamber performance.
малолюдность местности
Путешественников удивила малолюдность местности.
the area's sparse population
The travelers were surprised by the area's sparse population.
малолюдность пляжа
В будний день малолюдность пляжа была приятным сюрпризом.
the lack of crowds at the beach
On a weekday, the lack of crowds at the beach was a pleasant surprise.
малолюдность пространства
Архитектору удалось подчеркнуть малолюдность пространства.
sparsity of people in the space
The architect managed to emphasize the sparsity of people in the space.
малолюдность района
Малолюдность района делает его спокойным и тихим.
the area's low population density
The area's low population density makes it calm and quiet.
малолюдность станции
Малолюдность станции в вечерний час создавала ощущение пустоты.
the station's lack of people
The station's lack of people in the evening created a sense of emptiness.
малолюдность улиц
Меня поразила малолюдность улиц в раннее утро.
the emptiness of the streets
I was struck by the emptiness of the streets in the early morning.
обращать внимание на малолюдность
Туристы сразу обратили внимание на малолюдность набережной.
to notice the lack of people
The tourists immediately noticed the lack of people on the embankment.
отмечать малолюдность
Очевидцы стали отмечать малолюдность площади уже к полудню.
to note the lack of people
Eyewitnesses began to note the lack of people in the square as early as noon.