-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Маловодье
Translation of "маловодье" into English
маловодье
Noun
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Обычно употребляется как существительное с преимущественно формой единственного числа; формы множественного числа редки и используются главным образом для обозначения отдельных случаев или периодов.
low water
Hydrology; a period or state when water levels are unusually low. Из-за маловодья судоходство на реке стало затруднённым.
Because of the low water, navigation on the river became difficult.
water scarcity
General use; a chronic lack of sufficient water in a region. Для засушливых районов характерно хроническое маловодье.
Chronic water scarcity is typical of arid regions.
Additional translations
water shortage
General use; less formal than 'water scarcity'. Definitions
маловодье
Noun
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Основная форма
/məɫɐˈvodʲjɪ/
Низкий уровень воды в реке, озере, водохранилище; период, когда воды меньше обычного.
Из-за маловодья судоходство на реке стало затруднённым.
Недостаток воды в местности; состояние водной бедности.
Для засушливых районов характерно хроническое маловодье.
Idioms and phrases
период маловодья
В период маловодья уровень воды в реке заметно снизился.
low-water period
During the low-water period, the water level in the river dropped noticeably.
годы маловодья
Годы маловодья тяжело сказывались на сельском хозяйстве региона.
low-water years
Low-water years severely affected the region's agriculture.
сезонное маловодье
Сезонное маловодье в этом году началось раньше обычного.
seasonal low-water period
The seasonal low-water period this year began earlier than usual.
длительное маловодье
Длительное маловодье привело к пересыханию мелких притоков.
prolonged low-water conditions
Prolonged low-water conditions led to the drying up of small tributaries.
сильное маловодье
Сильное маловодье осложнило работу гидроэлектростанции.
severe low-water conditions
Severe low-water conditions hampered the operation of the hydroelectric power station.
рекордное маловодье
Рекордное маловодье в водохранилище обеспокоило специалистов.
record low water levels
Record low water levels in the reservoir alarmed specialists.
маловодье рек
Маловодье рек наблюдается уже второй месяц подряд.
low river flows
Low river flows have been observed for the second month in a row.
последствия маловодья
Последствия маловодья ощущаются и в городе, и в деревне.
consequences of low water levels
The consequences of low water levels are felt both in the city and in the countryside.
причины маловодья
Учёные обсуждают причины маловодья и связывают его с засухой.
causes of low water levels
Scientists are discussing the causes of low water levels and attribute the phenomenon to drought.
условия маловодья
В условиях маловодья пришлось ограничить водозабор.
low-water conditions
Under low-water conditions it was necessary to limit water withdrawal.
проблемы маловодья
Проблемы маловодья особенно остро стоят в южных районах.
problems of water scarcity
Problems of water scarcity are particularly acute in the southern regions.
режим маловодья
Режим маловодья сохранялся почти до конца лета.
low-water regime
The low-water regime persisted almost until the end of summer.