-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Малобарьерно
Translation of "малобарьерно" into English
малобарьерно
Adverb
Основная форма
/məɫəbɐrʲˈjɛrnə/
Употребляется преимущественно в специальной, официальной и рекламной речи; обозначает способ организации, при котором снижены препятствия для доступа и использования.
Used in accessibility and inclusive-design contexts; means in a way that minimizes barriers for users.
Новый вход в музей организован малобарьерно.
The new museum entrance is designed accessibly.
Definitions
малобарьерно
Adverb
Основная форма
/məɫəbɐrʲˈjɛrnə/
Таким образом, что препятствия и ограничения сведены к минимуму; с низкой степенью барьерности.
Вход в здание организован малобарьерно.
Idioms and phrases
малобарьерно организовать пространство
В новом центре отдыха пространство малобарьерно организовали для пожилых людей и родителей с колясками.
to make the space barrier-free
In the new recreation center, the space was made barrier-free for elderly people and parents with strollers.
малобарьерно обустроить территорию
Во дворе дома территорию малобарьерно обустроили: сделали пандусы и удобные проходы.
to make the area barrier-free
The building's courtyard was made barrier-free: ramps and convenient walkways were installed.
малобарьерно оборудовать вход
Вход в здание малобарьерно оборудовали, чтобы им могли пользоваться все посетители.
to make the entrance low-barrier
The entrance to the building was made low-barrier so that all visitors could use it.
малобарьерно спроектировать здание
Новый корпус школы малобарьерно спроектировали с учетом потребностей маломобильных граждан.
to design a building with minimal barriers
The new school building was designed with minimal barriers, taking into account the needs of people with limited mobility.
малобарьерно оформить помещение
Помещение малобарьерно оформили, убрав лишние пороги и узкие проходы.
to make the room low-barrier
They made the room low-barrier by removing extra thresholds and narrow passageways.
малобарьерно адаптировать инфраструктуру
Городскую инфраструктуру малобарьерно адаптировали для комфортного передвижения всех жителей.
to adapt the infrastructure to be low-barrier
The city's infrastructure was adapted to be low-barrier to allow all residents to move around comfortably.
малобарьерно модернизировать объект
Спортивный объект малобарьерно модернизировали перед открытием сезона.
to modernize a facility to be low-barrier
The sports facility was modernized to be low-barrier before the start of the season.
малобарьерно развивать среду
В районе малобарьерно развивают среду, чтобы людям было проще добираться до нужных мест.
to develop an accessible environment
The district is developing an accessible environment so that people can more easily get to the places they need.
малобарьерно строить дом
Дом малобарьерно строили с широкими дверными проемами и лифтом.
to build a low-barrier (accessible) house
The house was built as a low-barrier (accessible) house, with wide doorways and an elevator.
малобарьерно реконструировать объект
Старый клуб малобарьерно реконструировали и сделали доступным для всех посетителей.
to renovate a facility to be low-barrier (make it more accessible)
The old club was renovated to be low-barrier and made accessible to all visitors.