-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лоскуток
Translation of "лоскуток" into English
лоскуток
Noun
Основная форма
/ləsktuˈtok/
Основная форма
/ləsktuˈtok/
Уменьшительное существительное; употребляется о небольшом куске ткани, материи, бумаги, кожи и т. п., а также в переносном значении.
Used for a small area or piece, especially of land or fabric.
С самолёта был виден крошечный лоскуток леса.
A tiny patch of forest was visible from the plane.
Common for a small piece of fabric, paper, leather, etc.
На столе лежал лоскуток ситца.
A scrap of chintz lay on the table.
Additional translations
A very small or torn piece; often used with thin materials.
Definitions
лоскуток
Noun
Основная форма
/ləsktuˈtok/
Основная форма
/ləsktuˈtok/
Небольшой кусок ткани, материи, бумаги, кожи и т. п.
На столе лежал лоскуток ситца.
Небольшой кусочек, небольшой участок чего-либо.
С самолёта был виден крошечный лоскуток поля.
Idioms and phrases
лоскуток бумаги
Он записал номер на лоскутке бумаги и положил его в карман.
a scrap of paper
He wrote the number on a scrap of paper and put it in his pocket.
лоскуток земли
Старик ухаживал за каждым лоскутком земли у своего дома.
a patch of land
The old man tended every patch of land around his house.
лоскуток кожи
Мастер показал, как правильно закрепить лоскуток кожи на сапоге.
leather patch
The craftsman showed how to properly secure a leather patch to the boot.
лоскуток материи
На столе лежал маленький лоскуток материи для образца.
a scrap of fabric
A small scrap of fabric lay on the table as a sample.
лоскуток неба
Сквозь тучи вдруг показался голубой лоскуток неба.
a patch of sky
A blue patch of sky suddenly appeared through the clouds.
лоскуток одеяла
Малыш крепко сжал лоскуток одеяла и сразу успокоился.
a scrap of blanket
The baby tightly clutched a scrap of blanket and immediately calmed down.
лоскуток ситца
Бабушка хранила лоскуток ситца как память о старом сарафане.
a scrap of chintz
Grandmother kept a scrap of chintz as a keepsake from her old sarafan.
лоскуток ткани
Она аккуратно пришила лоскуток ткани к старой юбке.
a scrap of fabric
She carefully sewed a scrap of fabric onto the old skirt.
лоскуток шёлка
На платье остался яркий лоскуток шёлка после ремонта.
a scrap of silk
A bright scrap of silk remained on the dress after the alterations.
ни лоскутка
У меня не осталось ни лоскутка ткани для заплаты.
not a scrap
I didn't have a scrap of fabric left for a patch.