-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лоразепамов
Translation лоразепамов into english
лоразепам
Noun
Врач прописал мне лоразепам для снижения тревожности.
The doctor prescribed me lorazepam to reduce anxiety.
лоразепам
Proper noun
Лоразепам часто используется для лечения тревожных расстройств.
Lorazepam is often used to treat anxiety disorders.
Definitions
лоразепам
Noun
Лоразепам - это лекарственное средство, относящееся к группе бензодиазепинов, используемое для лечения тревожных расстройств, бессонницы и в качестве седативного средства.
Врач прописал пациенту лоразепам для снижения уровня тревожности перед операцией.
лоразепам
Proper noun
Лоразепам - это торговое название лекарственного препарата, который используется для лечения тревожных расстройств и других состояний, связанных с повышенной нервной возбудимостью.
Врач прописал пациенту лоразепам для снижения уровня тревожности перед операцией.
Idioms and phrases
приём лоразепама
Приём лоразепама должен осуществляться по назначению врача.
taking lorazepam
Taking lorazepam should be done as prescribed by a doctor.
доза лоразепама
Рекомендуемая доза лоразепама зависит от состояния пациента.
dose of lorazepam
The recommended dose of lorazepam depends on the patient's condition.
передозировка лоразепамом
Передозировка лоразепамом может привести к серьёзным последствиям.
lorazepam overdose
Lorazepam overdose can lead to serious consequences.
назначение лоразепама
Назначение лоразепама требует консультации специалиста.
prescription of lorazepam
Prescription of lorazepam requires a specialist's consultation.
отмена лоразепама
Отмена лоразепама должна происходить постепенно.
withdrawal of lorazepam
Withdrawal of lorazepam should happen gradually.
эффект лоразепама
Эффект лоразепама наступает через 30 минут после приёма.
effect of lorazepam
The effect of lorazepam appears 30 minutes after taking.
побочные эффекты лоразепама
Пациент должен быть проинформирован о побочных эффектах лоразепама.
side effects of lorazepam
The patient should be informed about the side effects of lorazepam.
злоупотребление лоразепамом
Злоупотребление лоразепамом опасно для здоровья.
abuse of lorazepam
Abuse of lorazepam is dangerous to health.
лечение лоразепамом
Лечение лоразепамом проводится под наблюдением врача.
treatment with lorazepam
Treatment with lorazepam is conducted under medical supervision.
зависимость от лоразепама
Зависимость от лоразепама развивается при длительном применении.
dependence on lorazepam
Dependence on lorazepam develops with prolonged use.
Examples
Лоразепам усваивает гораздо быстрее, чем любой другой бензодиазепина и из-за этого, существует меньше шансов, что лоразепам будет задерживаться в крови и становятся токсичными.
Lorazepam metabolizes much faster than any other benzodiazepine and, because of this, there is a lower chance that it will linger in the blood and become toxic.
(Это может быть сделано в два этапа, если необходимо, например, лоразепам 0,5 мг (половина таблетки 1 мг), а также диазепам 5 мг, а затем падение лоразепам и перейти к диазепам 10 мг).
(This can be done in two stages if necessary e.g. lorazepam 0.5mg (half a 1mg tablet) plus diazepam 5mg; then drop the lorazepam and go on to diazepam 10mg).
Лоразепам может быть использован в сочетании с галоперидолом управления агитации и воинственности во время острого психоза во время беременности, однако, лоразепам не облегчить себе психоз, и неизбирательное применение бензодиазепинов может усугубить симптомы дезорганизации или расторможенность.
Lorazepam can be used in conjunction with haloperidol to manage agitation or combativeness during acute psychosis in pregnancy; however, lorazepam does not alleviate psychosis itself, and indiscriminate use of benzodiazepines can exacerbate symptoms of disorganization or disinhibition.
Лоразепам быстро конъюгируется на его 3-гидрокси группе в лоразепам глюкуронид, который затем выводится с мочой.
Lorazepam is rapidly conjugated at its 3-hydroxy group into lorazepam glucuronide which is then excreted in the urine.
Например лоразепам (Ативан) в 10 раз сильнее, и трудно сократить с этим постепенно.
For example lorazepam (Ativan) is 10 times stronger and it is difficult to reduce from this gradually.