-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ложевщик
Translation of "ложевщик" into English
ложевщик
Noun
Основная форма
/lɐˈʐɛvɕːɪk/
Употребляется как профессиональное название мастера по изготовлению ружейных лож.
stockmaker
A craftsman who makes wooden gunstocks; chiefly used in firearms-related or historical contexts. Старый ложевщик работал над прикладом и ложей кремнёвого ружья.
The old stockmaker worked on the stock and butt of the flintlock rifle.
Definitions
ложевщик
Noun
Основная форма
/lɐˈʐɛvɕːɪk/
Мастер, изготавливающий ружейные ложи.
Старый ложевщик работал над прикладом и ложей кремнёвого ружья.
Idioms and phrases
опытный ложевщик
Опытный ложевщик быстро подогнал ложу под размер оружия.
experienced gunstock maker
The experienced gunstock maker quickly fitted the stock to the size of the firearm.
профессиональный ложевщик
Профессиональный ложевщик сделал работу аккуратно и точно.
professional gunstock maker
A professional gunstock maker did the work neatly and accurately.
услуги ложевщика
Мы заказали услуги ложевщика для переделки старого ружья.
services of a gunstock maker
We ordered the services of a gunstock maker to rework the old shotgun.
работа ложевщика
Работа ложевщика требует большой точности и терпения.
a gunstock maker's work
A gunstock maker's work requires great precision and patience.
мастерство ложевщика
Мастерство ложевщика видно по качеству посадки и отделки.
the gunstock maker's craftsmanship
The gunstock maker's craftsmanship is evident in the quality of the fit and finish.
инструменты ложевщика
Инструменты ложевщика всегда должны быть острыми и удобными.
spoon-maker's tools
The spoon-maker's tools should always be sharp and comfortable to use.
заказ у ложевщика
Заказ у ложевщика выполнили в обещанный срок.
an order from the gunstock maker
The order from the gunstock maker was completed within the promised time.
ученик ложевщика
Ученик ложевщика только начал осваивать профессию.
gunsmith's apprentice
The gunsmith's apprentice had only just begun to learn the trade.
квалификация ложевщика
Квалификация ложевщика определяет качество готовой ложи.
skill of the stockmaker
The skill of the stockmaker determines the quality of the finished stock.
изделие ложевщика
Изделие ложевщика получилось прочным и удобным в руке.
the gunstock maker's product
The gunstock maker's product turned out sturdy and comfortable in the hand.