Литраж
Translation of "литраж" into English
литраж
NounОсновная форма
/lʲɪˈtraʂ/
Основная форма
/lʲɪˈtraʂ/
Обычно употребляется в технической и разговорной речи, чаще в словосочетаниях типа «литраж двигателя», «литраж бака».
General term for the amount a container can hold, expressed in litres.
Литраж этого бака составляет 60 литров.
The capacity of this tank is 60 litres.
Used in automotive contexts for engine size measured in litres or cubic centimetres.
У этой машины большой литраж.
This car has a large displacement.
Definitions
литраж
NounОсновная форма
/lʲɪˈtraʂ/
Основная форма
/lʲɪˈtraʂ/
Объём чего-либо, выраженный в литрах; чаще всего — вместимость ёмкости или объём двигателя.
Литраж этого бака составляет 60 литров.
Idioms and phrases
большой литраж
У этой модели довольно большой литраж бака.
large capacity
This model has quite a large tank capacity.
литраж бака
Литраж бака позволяет проехать больше тысячи километров без дозаправки.
fuel tank capacity
The fuel tank capacity allows you to drive more than a thousand kilometers without refueling.
литраж двигателя
Литраж двигателя влияет на расход топлива.
engine displacement
Engine displacement affects fuel consumption.
литраж емкости
Нам нужно знать литраж емкости, чтобы правильно рассчитать дозировку.
container capacity in liters
We need to know the container capacity in liters to calculate the dosage correctly.
литраж мотора
Перед покупкой машины он уточнил литраж мотора.
engine displacement
Before buying the car, he checked the engine displacement.
литраж тары
На складе проверили литраж тары перед отправкой продукции.
container volume
At the warehouse, they checked the container volume before shipping the products.
литраж холодильника
Литраж холодильника важен, если семья большая.
refrigerator capacity
Refrigerator capacity is important if the family is large.
малый литраж
Для города многие выбирают автомобиль с малым литражом двигателя.
small engine displacement
For city driving, many choose a car with a small engine displacement.
оптимальный литраж
Для этой квартиры оптимальный литраж холодильника оказался небольшим.
optimal capacity
For this apartment, the optimal capacity for the refrigerator turned out to be small.
рассчитать литраж
Мастер помог рассчитать литраж резервуара.
to calculate the volume (in liters)
The technician helped calculate the tank's volume (in liters).
увеличить литраж
На заводе решили увеличить литраж новой цистерны.
to increase the capacity (in liters)
The factory decided to increase the capacity (in liters) of the new tank.
уменьшить литраж
Конструкторы попытались уменьшить литраж корпуса без потери прочности.
reduce the volume
Designers tried to reduce the volume of the housing without sacrificing strength.