-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лингвистическим
Translation лингвистическим into english
лингвистический
Adjective
Лингвистический анализ текста выявил множество интересных особенностей.
The linguistic analysis of the text revealed many interesting features.
Definitions
лингвистический
Adjective
Относящийся к языковедению, науке о языке.
Лингвистический анализ текста помогает выявить его структуру и особенности.
Связанный с языковыми особенностями или языковыми явлениями.
Лингвистические различия между диалектами могут быть значительными.
Относящийся к языковым навыкам или способностям.
Лингвистические способности человека могут развиваться с возрастом и опытом.
Idioms and phrases
лингвистическая компетенция
Лингвистическая компетенция важна для успешного изучения иностранных языков.
linguistic competence
Linguistic competence is important for successful foreign language learning.
лингвистический архаизм
Лингвистический архаизм часто встречается в старых текстах.
linguistic archaism
Linguistic archaism is often found in old texts.
лингвистическая ассимиляция
Лингвистическая ассимиляция часто требует нескольких поколений.
linguistic assimilation
Linguistic assimilation often requires several generations.
лингвистическая школа
Лингвистическая школа привлекла много студентов со всего мира.
linguistic school
The linguistic school attracted many students from around the world.
лингвистическое исследование
Лингвистическое исследование помогло выявить новые языковые закономерности.
linguistic research
Linguistic research helped to identify new language patterns.
лингвистическая теория
Он изучает лингвистическую теорию в университете.
linguistic theory
He studies linguistic theory at the university.
лингвистический анализ
Лингвистический анализ текста показал интересные результаты.
linguistic analysis
The linguistic analysis of the text showed interesting results.
Examples
По сути, они являются выражениями, лингвистический смысл которых искажен из-за той роли, которую они играют в конкретной ситуации: лингвистический смысл или использование.
In essence, they are expressions whose linguistic meaning is distorted because of the role they have in a specific situation: linguistic meaning versus use.
Чтобы противостоять влиянию русского и английского языков, правительственные организации (Терминологическая комиссия Латвийской академии наук и Государственный лингвистический центр) пытаются популяризовать употребление латышские терминов и лингвистический пуризм.
To counter the influence of Russian and English, government organizations (namely the Terminology Commission of the Latvian Academy of Science and the State Language Center) try to popularize the use of Latvian terms and linguistic purism.
Сказать, что «физическая реальность есть и социальный и лингвистический конструкт», является откровенной глупостью, но сказать, что «социальная реальность есть социальный и лингвистический конструкт», является фактически тавтологией.
To say that ``physical reality is a social and linguistic construct'' is just plain silly, but to say that ``social reality is a social and linguistic construct'' is virtually a tautology.
Этот проект позволил осуществить уникальное повышение квалификации большинства преподавателей всех языковых кафедр ТюмГУ в университетах-партнерах и, тем самым, создать условия для качественного изменения преподавания иностранных языков в целом, а также создать первый в Тюмени лингвистический центр, преподавание в котором с 1996 года ведется по модульной программе с учетом европейской шкалы компетенций (Международный лингвистический центр).
This project allowed to accomplish skills development of the majority of teachers of all language departments of Tyumen State University in partner universities and, thereby, to create conditions for a qualitative change in the teaching of foreign languages in general, as well as to create the first language center in Tyumen, which since 1996 has been engaged in teaching a Modular programme based on the European competence scale (International Linguistic Center).
Полный лингвистический справочник белорусского языка Коллектив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы и Объединенного института проблем информатики разработал методологию конвертирования электронной орфографической записи белорусских слов в фонетическую транскрипцию и создал первый полный белорусский лингвистический справочник.
The authors team of the Center for Belarusian Culture, Language and Literature Research of the NAS of Belarus and the United Institute of Informatics Problems of the NAS of Belarus – for developing a methodology for converting an electronic spelling records of Belarusian words into phonetic transcription and creation of the first complete Belarusian linguistic reference book;