-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ликто́р
Translation of "ликто́р" into English
Definitions
ликто́р
Noun
Основная форма
/lʲɪkˈtor/
Должностное лицо в Древнем Риме, сопровождавшее высших магистратов и носившее фасции (пучки прутьев с топором) как символ власти.
Ликторы шли впереди консула, расчищая ему дорогу в толпе.
Idioms and phrases
ликто́р патриция
Ликто́р патриция был одет в торжественную тогу.
patrician's lictor
The patrician's lictor wore a ceremonial toga.
ликто́р при императоре
Ликто́р при императоре следил за порядком.
lictor at the emperor
The lictor at the emperor maintained order.
ликто́р с факелом
На празднике появился ликто́р с факелом.
lictor with a torch
A lictor with a torch appeared at the festival.
ликто́р с фасциями
Ликто́р с фасциями сопровождал консулов.
lictor with fasces
A lictor with fasces accompanied the consuls.
ликто́рский жезл
Ликто́рский жезл был символом власти.
lictor's staff
The lictor's staff was a symbol of authority.
оружённый ликто́р
Оружённый ликто́р охранял вход.
armed lictor
An armed lictor guarded the entrance.
почётный ликто́р
Ему был присвоен титул почётного ликто́ра.
honorary lictor
He was given the title of honorary lictor.
процессия ликто́ров
Процессия ликто́ров двигалась по форуму.
procession of lictors
A procession of lictors moved through the forum.
римский ликто́р
Римский ликто́р играл важную роль в церемониях.
Roman lictor
The Roman lictor played an important role in ceremonies.
старший ликто́р
Старший ликто́р отдал приказ остальным.
senior lictor
The senior lictor gave an order to the others.