-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лжепапа
Translation of "лжепапа" into English
лжепапа
Noun
Основная форма
/lʐɨpápə/
Одушевлённое существительное мужского рода; в винительном падеже совпадает с родительным.
Historical and ecclesiastical term for a person who falsely claims the papacy or is set up as a rival pope.
Средневековые хроники называли его лжепапой.
Medieval chronicles called him an antipope.
Additional translations
false pope
Literal rendering; less common than antipope and mainly used in historical or polemical contexts. Definitions
лжепапа
Noun
Основная форма
/lʐɨpápə/
Самозванец, выдающий себя за папу римского.
Средневековые хроники называли его лжепапой.
Idioms and phrases
власть лжепапы
Власть лжепапы продержалась недолго и не была признана большинством.
the antipope's rule
The antipope's rule did not last long and was not recognized by the majority.
избрание лжепапы
Избрание лжепапы вызвало раскол среди духовенства.
election of an antipope
The election of an antipope caused a schism among the clergy.
конфликт с лжепапой
Конфликт с лжепапой усилил напряжение между разными церковными партиями.
conflict with the antipope
The conflict with the antipope heightened tensions between different church factions.
лжепапа римский
В хронике упоминался лжепапа римский, оспаривавший власть законного понтифика.
Roman antipope
The chronicle mentioned a Roman antipope who challenged the authority of the legitimate pontiff.
низложение лжепапы
Низложение лжепапы стало важным событием в церковной истории.
deposition of the antipope
The deposition of the antipope was an important event in church history.
объявить лжепапой
Историки спорили, можно ли объявить его лжепапой уже в тот период.
to declare (someone) an antipope
Historians debated whether it was already possible to declare him an antipope at that time.
поддержка лжепапы
Поддержка лжепапы быстро ослабла после его первых решений.
support for the antipope
Support for the antipope quickly weakened after his first decisions.
претензии лжепапы на престол
Претензии лжепапы на престол поддерживали лишь немногие союзники.
the false pope's claims to the throne
Only a few allies supported the false pope's claims to the throne.
смещение лжепапы
Смещение лжепапы произошло после длительных споров о законности его избрания.
deposition of the antipope
The deposition of the antipope occurred after prolonged disputes over the legality of his election.
сторонники лжепапы
Сторонники лжепапы пытались укрепить его влияние в городе.
supporters of the antipope
The supporters of the antipope tried to strengthen his influence in the city.