-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лжеклассицизм
Translation of "лжеклассицизм" into English
лжеклассицизм
Noun
Основная форма
/lʐɨkləsʲɪˈtsɨzəm/
Основная форма
/lʐɨkləsʲɪˈtsɨzəm/
Термин литературоведения и эстетики; употребляется как абстрактное существительное.
Used in literary criticism for a superficial or spurious adherence to classical principles.
Критик упрекал автора в лжеклассицизме и холодной подражательности.
The critic reproached the author for pseudo-classicism and cold imitation.
Additional translations
false classicism
Literal rendering; less idiomatic than pseudo-classicism. Definitions
лжеклассицизм
Noun
Основная форма
/lʐɨkləsʲɪˈtsɨzəm/
Основная форма
/lʐɨkləsʲɪˈtsɨzəm/
Подражательное, внешнее или ложное следование принципам классицизма.
Критик упрекал автора в лжеклассицизме и холодной подражательности.
Idioms and phrases
борьба с лжеклассицизмом
Борьба с лжеклассицизмом стала частью общей реформы художественного вкуса.
fight against pseudo-classicism
The fight against pseudo-classicism became part of the overall reform of artistic taste.
влияние лжеклассицизма
Влияние лжеклассицизма ощущается в некоторых учебных подражаниях античным образцам.
the influence of pseudo-classicism
The influence of pseudo-classicism is felt in some academic imitations of ancient models.
идея лжеклассицизма
Идея лжеклассицизма заключалась не в творчестве, а в подражании готовым схемам.
the idea of pseudo-classicism
The idea of pseudo-classicism was not about creativity but about imitating ready-made schemes.
критика лжеклассицизма
Критика лжеклассицизма заняла важное место в литературных спорах XIX века.
criticism of pseudo-classicism
Criticism of pseudo-classicism played an important role in the literary debates of the 19th century.
признаки лжеклассицизма
Исследователь отметил признаки лжеклассицизма в композиции и языке произведения.
signs of pseudo-classicism
The researcher noted signs of pseudo-classicism in the composition and language of the work.
проявления лжеклассицизма
Проявления лжеклассицизма особенно заметны в поздних подражательных текстах.
manifestations of pseudo-classicism
The manifestations of pseudo-classicism are particularly noticeable in later imitative texts.
развитие лжеклассицизма
Развитие лжеклассицизма связано с механическим следованием канонам.
development of pseudo-classicism
The development of pseudo-classicism is linked to a mechanical adherence to the canons.
сторонники лжеклассицизма
Сторонники лжеклассицизма настаивали на строгом соблюдении правил.
Supporters of pseudo-classicism
Supporters of pseudo-classicism insisted on strict adherence to the rules.
теория лжеклассицизма
Теория лжеклассицизма была построена на внешнем копировании классических норм.
theory of pseudo-classicism
The theory of pseudo-classicism was based on superficial imitation of classical norms.
упадок лжеклассицизма
Упадок лжеклассицизма совпал с ростом интереса к живому, индивидуальному стилю.
the decline of pseudo-Classicism
The decline of pseudo-Classicism coincided with a growing interest in a lively, individual style.
черты лжеклассицизма
В поэме можно заметить черты лжеклассицизма, особенно в холодной риторике и строгой форме.
features of pseudo-Classicism
In the poem one can notice features of pseudo-Classicism, especially in the cold rhetoric and strict form.
эпоха лжеклассицизма
Эпоха лжеклассицизма в литературе часто связывается с подражательностью и догматизмом.
era of pseudo-classicism
The era of pseudo-classicism in literature is often associated with imitation and dogmatism.