-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Легконамазываемый
Translation of "легконамазываемый" into English
легконамазываемый
Adjective
Основная форма
/lʲɪxkənəmɐˈzɨvəjɪmɨj/
Основная форма
/lʲɪxkənəmɐˈzɨvəjɪmɨj/
Основная форма
/lʲɪxkənəmɐˈzɨvəjɪmɨj/
Основная форма
/lʲɪxkənəmɐˈzɨvəjɪmɨj/
Обычно употребляется в описании пищевых продуктов (масла, паштета, сыра и т. п.) в значении «который легко намазывать».
Used mainly of foods (e.g., butter, margarine, soft cheeses) that can be spread easily.
Масло оказалось мягким и легконамазываемым даже из холодильника.
The butter was soft and spreadable even straight from the fridge.
Additional translations
smearable
Rare; more general/technical than "spreadable" and can sound less natural for food. легконамазываемый
Pres. Participle
Used mainly of foods (e.g., margarine) that can be spread easily.
Производитель заявляет, что маргарин легконамазываемый.
The manufacturer claims that the margarine is spreadable.
Additional translations
smearable
Rare; more general/technical than "spreadable" and can sound less natural for food. Definitions
легконамазываемый
Adjective
Такой, который легко намазывается или легко поддаётся намазыванию (обычно о пищевом продукте, пастообразной массе).
Масло оказалось мягким и легконамазываемым даже из холодильника.
легконамазываемый
Pres. Participle
Настоящее страдательное причастие (в значении признака): который можно легко намазывать; легко поддающийся намазыванию.
Производитель заявляет, что маргарин легконамазываемый.
Idioms and phrases
легконамазываемая масляная смесь
Для бутербродов удобно использовать легконамазываемую масляную смесь.
spreadable butter blend
For sandwiches, it is convenient to use a spreadable butter blend.
легконамазываемая намазка
К завтраку она приготовила легконамазываемую намазку из авокадо.
easy-to-spread spread
For breakfast she made an easy-to-spread avocado spread.
легконамазываемая паста
Шоколадная легконамазываемая паста быстро исчезла со стола.
easily spreadable paste
The chocolate easily spreadable paste quickly disappeared from the table.
легконамазываемое сливочное масло
На завтрак мы купили легконамазываемое сливочное масло, чтобы не ждать, пока оно согреется.
easy-to-spread butter
For breakfast we bought easy-to-spread butter so we wouldn't have to wait for it to warm up.
легконамазываемый крем-сыр
Для чизкейка я взял легконамазываемый крем-сыр комнатной температуры.
spreadable cream cheese
For the cheesecake I used room-temperature spreadable cream cheese.
легконамазываемый маргарин
Для бутербродов он предпочитает легконамазываемый маргарин.
easy-to-spread margarine
For sandwiches, he prefers easy-to-spread margarine.
легконамазываемый маргарин
Для бутербродов он предпочитает легконамазываемый маргарин.
easy-to-spread margarine
For sandwiches, he prefers easy-to-spread margarine.
легконамазываемый паштет
В дорогу мы взяли легконамазываемый паштет в небольших баночках.
easy-to-spread pâté
We took easy-to-spread pâté in small jars for the trip.
легконамазываемый паштет
В дорогу мы взяли легконамазываемый паштет в небольших баночках.
easy-to-spread pâté
We took easy-to-spread pâté in small jars for the trip.
легконамазываемый плавленый сыр
Дети любят легконамазываемый плавленый сыр на тостах.
easy-to-spread processed cheese
Children like easy-to-spread processed cheese on toast.
легконамазываемый спред
В магазине появился новый легконамазываемый спред с нежным вкусом.
easy-to-spread spread
A new easy-to-spread spread with a delicate flavor is now available in the store.
легконамазываемый спред
В магазине появился новый легконамазываемый спред с нежным вкусом.
easy-to-spread spread
A new easy-to-spread spread with a delicate flavor is now available in the store.
легконамазываемый сыр
Для бутербродов идеально подходит легконамазываемый сыр с зеленью.
easily spreadable cheese
Easily spreadable cheese with herbs is perfect for sandwiches.
легконамазываемый сырный крем
К баранкам подали легконамазываемый сырный крем с зеленью.
soft, spreadable cheese cream
They served the baranki with a soft, spreadable cheese cream with herbs.
легконамазываемый творожный сыр
Для канапе лучше всего подошёл легконамазываемый творожный сыр.
spreadable cottage cheese
For canapés, spreadable cottage cheese worked best.
легконамазываемый творожный сыр
Для канапе лучше всего подошёл легконамазываемый творожный сыр.
spreadable cottage cheese
For canapés, spreadable cottage cheese worked best.