-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Легатарий
Translation of "легатарий" into English
легатарий
Noun
Основная форма
/lʲɪɡɐˈtarʲɪj/
Юридический термин; в современном употреблении встречается редко, преимущественно в историко-правовом контексте.
Legal term: a person who receives a legacy under a will.
По завещанию дом был передан легатарию.
Under the will, the house was transferred to the legatee.
Definitions
легатарий
Noun
Основная форма
/lʲɪɡɐˈtarʲɪj/
Лицо, в пользу которого по завещанию установлен завещательный отказ; получатель легата.
По завещанию дом был передан легатарию.
Idioms and phrases
доля легатария
Доля легатария была выделена из наследственной массы.
legatee's share
The legatee's share was set aside from the estate.
интересы легатария
Адвокат защищал интересы легатария в суде.
the interests of the legatee
The lawyer defended the interests of the legatee in court.
легатарий наследства
Легатарий наследства обратился к нотариусу за разъяснениями.
legatee of the estate
The legatee of the estate approached the notary for clarification.
легатарий по завещанию
В завещании был прямо указан легатарий по завещанию.
legatee under the will
The will expressly named the legatee under the will.
назначить легатария
Наследодатель решил назначить легатария в последнем завещании.
to appoint a legatee
The testator decided to appoint a legatee in his last will.
обязанности легатария
Обязанности легатария были подробно описаны в документе.
duties of the legatee
The duties of the legatee were described in detail in the document.
права и обязанности легатария
В договоре отдельно указали права и обязанности легатария.
rights and obligations of the legatee
The contract separately specified the rights and obligations of the legatee.
права легатария
Нотариус разъяснил права легатария после открытия наследства.
legatee's rights
The notary explained the legatee's rights after the estate was opened.
статус легатария
Статус легатария подтверждается нотариальным свидетельством.
legatee status
Legatee status is confirmed by a notarial certificate.
требование легатария
Требование легатария рассмотрели в ходе наследственного спора.
legatee's claim
The legatee's claim was considered during the inheritance dispute.