-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Левоцентристски
Translation of "левоцентристски" into English
левоцентристски
Adverb
Основная форма
/lʲɪvətsɨnˈtrʲiskʲɪ/
Употребляется преимущественно в политическом и публицистическом контексте.
left of center
Politics; used to describe views, policies, or reasoning aligned with the center-left. Он рассуждает левоцентристски.
He thinks left of center.
Additional translations
center-left
Politics; more often used as an adjective, but can be used adverbially in context. Definitions
левоцентристски
Adverb
Основная форма
/lʲɪvətsɨnˈtrʲiskʲɪ/
С позиций левоцентристской идеологии; в духе взглядов левоцентристов.
Он рассуждает левоцентристски.
Idioms and phrases
воспринимать реформы левоцентристски
Общество стало воспринимать реформы левоцентристски, ожидая больше социальной защиты.
to view reforms as center-left
Society began to view the reforms as center-left, expecting more social protection.
выступать левоцентристски
На выборах он выступал левоцентристски и делал ставку на социальные реформы.
to take a center-left stance
In the election he took a center-left stance and focused on social reforms.
говорить левоцентристски
На дебатах кандидат говорил левоцентристски, но без радикализма.
to speak in a center-left manner
At the debates the candidate spoke in a center-left manner, but without being radical.
голосовать левоцентристски
В этом районе многие избиратели голосовали левоцентристски.
to vote centre-left
Many voters in this district voted centre-left.
действовать левоцентристски
Новое руководство действует левоцентристски, сохраняя рыночные механизмы.
act in a center-left manner
The new leadership is acting in a center-left manner, preserving market mechanisms.
мыслить левоцентристски
Она мыслит левоцентристски и поддерживает расширение социальных гарантий.
to think in a center-left way
She thinks in a center-left way and supports expanding social benefits.
ориентироваться левоцентристски
Партия решила ориентироваться левоцентристски, чтобы привлечь умеренных избирателей.
to position itself as center-left
The party decided to position itself as center-left in order to attract moderate voters.
оценивать ситуацию левоцентристски
Эксперты оценивают ситуацию левоцентристски, делая акцент на социальных вопросах.
assess the situation from a center-left perspective
Experts assess the situation from a center-left perspective, emphasizing social issues.
позиционировать себя левоцентристски
Движение позиционирует себя левоцентристски и выступает за перераспределение бюджета.
to position oneself as center-left
The movement positions itself as center-left and advocates for budget redistribution.
строить политику левоцентристски
Коалиция старается строить политику левоцентристски и избегать резких шагов.
to pursue a center-left policy
The coalition is trying to pursue a center-left policy and avoid drastic measures.