-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Левозакрученный
Translation of "левозакрученный" into English
левозакрученный
Adjective
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Употребляется преимущественно в технической и специальной речи.
Technical: used of screws, threads, or spirals wound to the left.
Для сборки нужен левозакрученный винт.
The assembly requires a left-handed screw.
Additional translations
left-twisted
Less common technical equivalent; used for a leftward twist or winding. Definitions
левозакрученный
Adjective
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/lʲɪvəzɐˈkrut͡ɕɪnːɨj/
Имеющий левое направление закручивания; закрученный влево.
Для сборки нужен левозакрученный винт.
Idioms and phrases
левозакрученная резьба
На этой детали оказалась левозакрученная резьба, поэтому обычный болт не подошёл.
left-hand thread
This part had a left-hand thread, so a regular bolt didn't fit.
левозакрученная спираль
У раковины была красивая левозакрученная спираль.
left-handed spiral
The shell had a beautiful left-handed spiral.
левозакрученная двойная спираль
В учебнике показали левозакрученную двойную спираль молекулы.
left-handed double helix
The textbook showed the molecule's left-handed double helix.
левозакрученная спираль ДНК
Исследователи обсуждали, как выглядит левозакрученная спираль ДНК.
left-handed DNA helix
The researchers discussed what a left-handed DNA helix looks like.
левозакрученная пружина
В механизме стояла левозакрученная пружина, которую пришлось заменить.
left-wound spring
There was a left-wound spring in the mechanism that had to be replaced.
левозакрученный винт
Чтобы разобрать устройство, нужно было сначала выкрутить левозакрученный винт.
left-handed screw
To disassemble the device, you first needed to unscrew the left-handed screw.
левозакрученный болт
Мастер сразу заметил левозакрученный болт и взял подходящий инструмент.
left-hand-threaded bolt
The mechanic immediately noticed the left-hand-threaded bolt and took the appropriate tool.
левозакрученная нить
На старом механизме сохранилась левозакрученная нить, и это сбило нас с толку.
left-twisted thread
A left-twisted thread remained on the old mechanism, and it threw us off.
левозакрученная молекула
В модели была показана левозакрученная молекула с необычной структурой.
left-handed helical molecule
The model depicted a left-handed helical molecule with an unusual structure.
левозакрученный шнек
В аппарате использовался левозакрученный шнек для подачи материала.
left-hand auger
The apparatus used a left-hand auger to feed the material.