-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лакоблестящий
Translation of "лакоблестящий" into English
лакоблестящий
Adjective
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Редкое книжное прилагательное; употребляется для описания очень гладкой, блестящей, как лакированной поверхности.
Neutral and common; the best general equivalent for a smooth, bright sheen.
Лакоблестящая поверхность стола отражала свет лампы.
The glossy surface of the table reflected the lamp's light.
Broader and slightly less specific than glossy; used when the emphasis is simply on bright shine.
Лакоблестящая поверхность стола отражала свет лампы.
The shiny surface of the table reflected the lamp's light.
More literal; suggests a lacquer-like coating or finish.
Лакоблестящая поверхность стола отражала свет лампы.
The lacquered surface of the table reflected the lamp's light.
Additional translations
Used especially of finishes and surfaces; somewhat technical or descriptive.
More literary or elevated in style; suitable for a refined shiny appearance.
Close in meaning when the surface looks coated and glossy; more material-specific.
Definitions
лакоблестящий
Adjective
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Основная форма
/ləkəblʲɪsʲˈtʲaɕːɪj/
Имеющий яркий, глянцевый блеск, как будто покрытый лаком.
Лакоблестящая поверхность стола отражала свет лампы.
Idioms and phrases
лакоблестящая поверхность
У новой столешницы была ровная лакоблестящая поверхность.
glossy lacquered surface
The new countertop had a smooth, glossy lacquered surface.
лакоблестящая кожа
На витрине лежали сумки из лакоблестящей кожи.
patent leather
Patent leather bags were in the shop window.
лакоблестящие туфли
Её лакоблестящие туфли сразу привлекли внимание.
patent-leather shoes
Her patent-leather shoes immediately attracted attention.
лакоблестящие сапоги
В дождливую погоду он надел лакоблестящие сапоги.
glossy patent-leather boots
In rainy weather he put on his glossy patent-leather boots.
лакоблестящий плащ
На вешалке висел чёрный лакоблестящий плащ.
glossy lacquered cloak
A black glossy lacquered cloak hung on the hanger.
лакоблестящая сумка
Она выбрала лакоблестящую сумку к вечернему платью.
glossy patent-leather bag
She chose a glossy patent-leather bag to go with her evening dress.
лакоблестящий ремень
Костюм дополнял лакоблестящий ремень.
glossy lacquered belt
The suit complemented the glossy lacquered belt.
лакоблестящий материал
Для отделки салона использовали лакоблестящий материал.
high-gloss lacquered material
A high-gloss lacquered material was used to finish the interior.
лакоблестящий автомобиль
На выставке стоял лакоблестящий автомобиль ярко-красного цвета.
high-gloss lacquered car
At the exhibition there was a bright-red high-gloss lacquered car on display.
лакоблестящий маникюр
Её лакоблестящий маникюр выглядел очень аккуратно.
high-gloss manicure
Her high-gloss manicure looked very neat.