-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лаицистский
Translation of "лаицистский" into English
лаицистский
Adjective
Основная форма
/lɐɪt͡sɨˈsʲkʲɪj/
Основная форма
/lɐɪt͡sɨˈsʲkʲɪj/
Книжное, терминологическое; употребляется преимущественно в контекстах, связанных с лаицизмом.
Relating to secularism or the separation of religion from the state; commonly used in political and philosophical contexts.
Лаицистские взгляды нередко вступают в противоречие с религиозной традицией.
Secularist views often conflict with religious tradition.
Additional translations
laicist
More technical and less common; used in discussions of laicism and secularism. Definitions
лаицистский
Adjective
Основная форма
/lɐɪt͡sɨˈsʲkʲɪj/
Основная форма
/lɐɪt͡sɨˈsʲkʲɪj/
Относящийся к лаицизму, основанный на его принципах или связанный с ним.
Лаицистские взгляды нередко вступают в противоречие с религиозной традицией.
Idioms and phrases
лаицистский подход
В статье автор отстаивает лаицистский подход к организации школьного образования.
laicist approach (secularist approach)
In the article, the author advocates a laicist approach to the organization of school education.
лаицистская политика
Лаицистская политика государства вызвала споры в обществе.
laicist policy
The state's laicist policy sparked controversy in society.
лаицистский курс
Новый министр продолжил лаицистский курс в сфере культуры.
laicist policy
The new minister continued the laicist policy in the cultural sphere.
лаицистская идеология
Лаицистская идеология заметно повлияла на общественные реформы.
laicist ideology
Laicist ideology noticeably influenced public reforms.
лаицистское государство
Конституция закрепляет принципы, по которым страна строится как лаицистское государство.
laicist state
The Constitution enshrines the principles by which the country is being built as a laicist state.
лаицистский режим
Историки по-разному оценивают лаицистский режим в этой стране.
secular regime
Historians differ in their assessments of the secular regime in this country.
лаицистское общество
В лаицистском обществе религия отделена от государственных институтов.
secular society
In a secular society, religion is separated from government institutions.
лаицистские взгляды
Его лаицистские взгляды сформировались еще в студенческие годы.
secularist views
His secularist views were formed while he was a student.
лаицистская модель
Эксперты обсуждают, насколько лаицистская модель подходит для современного образования.
secular model
Experts are discussing how suitable the secular model is for modern education.
лаицистские принципы
Лаицистские принципы были отражены в новом законе.
secularist principles
The secularist principles were reflected in the new law.