-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лазутчик
Translation of "лазутчик" into English
лазутчик
Noun
Основная форма
/lɐˈzut͡ɕːɪk/
Обычно имеет отрицательную оценку; употребляется как в прямом значении о тайном разведчике, так и в переносном — о том, кто скрытно выведывает чужие дела.
Informal; used for someone who secretly pries into other people's affairs.
Он вел себя как лазутчик, выспрашивая у соседей подробности их жизни.
He behaved like a snooper, asking the neighbors about the details of their lives.
Used in military, intelligence, and covert-surveillance contexts.
Лазутчик проник в лагерь противника и передал важные сведения.
The spy infiltrated the enemy camp and passed on important intelligence.
Additional translations
Military context; less common than spy.
Definitions
лазутчик
Noun
Основная форма
/lɐˈzut͡ɕːɪk/
Тайный разведчик; человек, которого посылают для скрытого наблюдения за противником и сбора сведений.
Лазутчик проник в лагерь противника и передал важные сведения.
Переносно: человек, который скрытно выведывает чужие дела, тайно наблюдает за кем-либо или чем-либо.
Он вел себя как лазутчик, выспрашивая у соседей подробности их жизни.
Idioms and phrases
вражеский лазутчик
В лесу заметили вражеского лазутчика.
enemy scout
An enemy scout was spotted in the forest.
тайный лазутчик
Тайный лазутчик передавал сведения по ночам.
undercover spy
The undercover spy transmitted information at night.
засланный лазутчик
Солдаты быстро вычислили засланного лазутчика.
planted spy
The soldiers quickly detected the planted spy.
поймать лазутчика
Разведчикам удалось поймать лазутчика у переправы.
to catch a spy
The reconnaissance team managed to catch a spy at the crossing.
схватить лазутчика
Пограничники схватили лазутчика на рассвете.
to capture a spy
Border guards captured a spy at dawn.
разоблачить лазутчика
Шпионская сеть помогла разоблачить лазутчика.
to expose a mole
The spy network helped to expose a mole.
выследить лазутчика
Детям удачно выследили лазутчика и доложили командиру.
to track down the spy
The children successfully tracked down the spy and reported to the commander.
заподозрить лазутчика
В этом человеке заподозрили лазутчика по странному поведению.
to suspect someone of being a spy
They suspected this person of being a spy because of his strange behavior.
ловить лазутчика
Весь отряд отправился ловить лазутчика в овраге.
to catch a spy
The whole detachment went to catch a spy in the ravine.
допросить лазутчика
После задержания его сразу начали допросить как лазутчика.
to interrogate a spy
After his arrest, they immediately began to interrogate him as a spy.
обезвредить лазутчика
Сторожа сумели обезвредить лазутчика до прибытия охраны.
to neutralize the infiltrator
The guards managed to neutralize the infiltrator before security arrived.
лазутчик противника
В лагере обнаружили лазутчика противника.
enemy spy
An enemy spy was discovered in the camp.