-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лавинный
Translation of "лавинный" into English
лавинный
Adjective
Основная форма
/lɐˈvʲinːɨj/
Основная форма
/lɐˈvʲinːɨj/
Относительное прилагательное; в прямом значении не образует степеней сравнения.
Attributive use; refers to an avalanche or to something directly connected with avalanches.
Лавинная опасность сохраняется в горах.
Avalanche danger remains in the mountains.
Additional translations
Figurative attributive use; conveys a sudden, massive, rapidly spreading surge.
Definitions
лавинный
Adjective
Основная форма
/lɐˈvʲinːɨj/
Основная форма
/lɐˈvʲinːɨj/
Связанный с лавиной, относящийся к лавине.
Лавинная опасность сохраняется в горах.
Очень быстрый, мощный, распространяющийся стремительно и массой, подобно лавине.
По залу прокатился лавинный поток новостей.
Idioms and phrases
лавинная опасность
В горах сохраняется лавинная опасность.
avalanche danger
Avalanche danger persists in the mountains.
лавинная угроза
Из-за сильного снегопада выросла лавинная угроза.
avalanche danger
Because of heavy snowfall, the avalanche danger has increased.
лавинное движение
Лавинное движение массы снега невозможно было остановить.
avalanche movement
The avalanche movement of the mass of snow could not be stopped.
лавинное распространение
Лавинное распространение слухов вызвало панику.
avalanche-like spread
The avalanche-like spread of rumors caused panic.
лавинное ускорение
Процесс получил лавинное ускорение после реформы.
avalanche-like acceleration
The process experienced an avalanche-like acceleration after the reform.
лавинный обвал
На рынке произошёл лавинный обвал цен.
avalanche-like collapse
An avalanche-like collapse of prices occurred in the market.
лавинный поток
Лавинный поток снега перекрыл дорогу.
avalanche
A snow avalanche blocked the road.
лавинный разряд
В физике лавинный разряд возникает при определённых условиях.
avalanche discharge
In physics, an avalanche discharge occurs under certain conditions.
лавинный рост
После публикации отчёта начался лавинный рост спроса.
explosive growth
After the report was published, there was explosive growth in demand.
лавинный сход
Спасатели предупредили о возможном лавинном сходе.
avalanche
Rescuers warned of a possible avalanche.
лавинный характер
Проблема приобрела лавинный характер.
avalanche-like nature
The problem took on an avalanche-like nature.
лавинный эффект
Информация разошлась по сети с лавинным эффектом.
snowball effect
The information spread across the network with a snowball effect.