-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Куртина
Translation of "куртина" into English
куртина
Noun
Основная форма
/kurˈtʲinə/
Специальное слово; употребляется в ботанике, ландшафтном дизайне и фортификации.
Used of a compact group of plants, shrubs, or grasses.
За домом росла куртина сирени.
A clump of lilac grew behind the house.
Additional translations
Fortification term; a section of wall or earthwork between bastions.
Definitions
куртина
Noun
Основная форма
/kurˈtʲinə/
Отдельная группа деревьев, кустарников или трав, образующая обособленный массив.
За домом росла куртина сирени.
Участок крепостной стены или земляного укрепления между бастионами.
Старая куртина крепости частично сохранилась до наших дней.
Idioms and phrases
густая куртина
За домом росла густая куртина кустарника.
dense clump
A dense clump of shrubs grew behind the house.
куртина деревьев
За полем тянулась высокая куртина деревьев.
stand of trees
A tall stand of trees stretched beyond the field.
куртина ели
У дороги стояла плотная куртина ели, защищая участок от снега.
a clump of spruce trees
A dense clump of spruce trees stood by the road, protecting the plot from snow.
куртина ивы
У берега реки росла куртина ивы.
a clump of willows
A clump of willows grew on the riverbank.
куртина кустарника
Куртина кустарника скрывала тропинку от ветра.
clump of shrubs
A clump of shrubs sheltered the path from the wind.
куртина мха
На влажном камне появилась мягкая куртина мха.
tuft of moss
A soft tuft of moss appeared on the damp stone.
куртина растительности
На склоне холма сохранилась куртина растительности.
patch of vegetation
A patch of vegetation remained on the hillside.
куртина травы
После дождя куртина травы стала заметно гуще.
clump of grass
After the rain, the clump of grass became noticeably thicker.
куртина цветов
Весной в саду распустилась яркая куртина цветов.
a bed of flowers
In spring, a bright bed of flowers came into bloom in the garden.
лесная куртина
Лесная куртина отделяла луг от дороги.
a clump of trees
The clump of trees separated the meadow from the road.
отдельная куртина
В парке сохранилась отдельная куртина старых кустов.
isolated clump
An isolated clump of old shrubs has been preserved in the park.
редкая куртина
На опушке мы заметили редкую куртину травы.
sparse clump
On the edge of the woods we noticed a sparse clump of grass.