-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кураре
Translation кураре into english
кураре
Noun
Кураре использовалось индейцами для охоты.
Curare was used by indigenous people for hunting.
Definitions
кураре
Noun
Кураре - это ядовитое вещество, получаемое из некоторых тропических растений, используемое в медицине как мышечный релаксант и в охоте для отравления стрел.
Охотники использовали кураре для отравления наконечников стрел, чтобы парализовать добычу.
Idioms and phrases
стрелы с кураре
Индейцы использовали стрелы с кураре для охоты.
arrows with curare
Indians used arrows with curare for hunting.
ингредиенты кураре
Ингредиенты кураре включают экстракты растений.
curare ingredients
Curare ingredients include plant extracts.
доза кураре
Доза кураре должна быть строго контролируема.
curare dose
The curare dose should be strictly controlled.
яд кураре
Яд кураре использовался в качестве анестетика.
curare poison
Curare poison was used as an anesthetic.
эффект кураре
Эффект кураре приводит к параличу мышц.
curare effect
The curare effect leads to muscle paralysis.
Examples
1966 «Убийства доктора Х» Кураре Д-р Марио Яскалевич был обвинен в отравлении 5 пациентов
1966 "Dr. X killings" Curare Dr. Mario Jascalevich was accused of poisoning 5 patients
Теоретически, с передозировкой, кураре подобных действий может произойти.
Theoretically, with overdosage, a curare-like action may occur.
Использование кураре ни в коей мере не снижает их чувствительности к боли; наоборот, это вещество значительно усиливает ее».
The use of curare in no way reduces their sensitivity to pain; on the contrary, it considerably increases it.'"
В 1950-х годах вместо кураре использовался сукцинилхолин хлорид или «сукс» и сочетался с общей анестезией.
In the 1950s, succinylcholine chloride, or ‘sux’, was used instead of curare and combined with a general anaesthetic.
Смерть от кураре медленная и мучительная, поскольку пострадавший долго находится в сознании, но парализована.
Death from curare is slow and painful, because the victim is left conscious, but paralyzed.